какой-то код — перевод на английский

какой-то код — some kind of code

Что это, какой-то код?
What is it? Some kind of code?
Похоже на какой-то код.
It sounds like some kind of code.
— Какой-то код?
— Ok, some kind of code?
Какой-то код?
OK. Some kind of code?
Наверное, это какой-то код.
It must be some kind of code.
Показать ещё примеры для «some kind of code»...
advertisement

какой-то код — some sort of code

Какой-то код?
Some sort of code?
Какой-то код.
Some sort of code.
Какой-то код для сейфа или замка...
Some sort of code for a safe, lockbox...
Должно быть это какой-то код, зашифрованное сообщение.
This must be some sort of code, a sacred message.
Хочешь сказать, эти номера гимнов, это какой-то код?
You saying these hymn numbers are some sort of code?
Показать ещё примеры для «some sort of code»...
advertisement

какой-то код — code

Я думаю, Холмс взломал какой-то код или что-то ещё в рассказе.
I think Holmes cracked some code or something in the story.
Послал тебе предупреждение или сообщение. Какой-то код или вроде того?
Sent you a warning or a little message or some code or something like that?
Ты вроде говорил, что он разгадал какой-то код?
Didn't you say he cracked some code?
В данные Пайрон вписан какой-то код.
There's some code written into the Piron data.
Я имею в виду, я прочесываю материал, который вы со Спенсер сфотографировали из сейфа, но всё, кроме ДНК Мэри, это какой-то код, который я не могу взломать.
I mean, I'm going over all the material that you and Spencer took photos of from the lock box but everything except for Mary's DNA is in some code that I can't crack.
Показать ещё примеры для «code»...