код — перевод на английский

«Код» на английский язык переводится как «code».

код — code

Объявляй код.
Call the code.
Что это, какой-то код?
What is it? Some kind of code?
Секретный код.
Secret code.
После подъема якоря, каждый корабль просигналит свой номер с помощью флажков по международному сигнальному коду.
Immediately upon weighing anchor, each ship will display her number by a hoist of flags of the International Signal Code.
— Это военный код.
— It is a military code.
Показать ещё примеры для «code»...

код — access codes

Как мы это сделаем, если компьютер стер все коды доступа и даже кардассианцы не могут отсюда выйти?
But now the computer's wiped out the access codes not even a Cardassian can get out of this room.
Только майор Кира имеет код доступа.
Only Major Kira has the access codes.
Мне нужны коды доступа к апартаментам парадасцев.
I'd like the access codes to the Parada quarters.
— Она изменила коды доступа!
She changed the access codes!
Используйте только коды доступа и пароли в вашей коллекции.
Use only the access codes and passwords in your collection.
Показать ещё примеры для «access codes»...

код — combination

Ещё кто-нибудь знал код?
Anybody besides you know the combination?
А код знаешь?
You know the combination?
Если бы мы только смогли найти ключ или код, чтобы она ожила.
If we could just find the key or the combination we could get her moving.
Это код сейфа из моего кабинета.
This is the combination to the safe in my study.
С сегодняшнего дня моя почта будет приходить на абонентский ящик с кодом и без ключей.
Miss Evangelista, as of today, my mail will go to a post office box with a combination on it and no keys.
Показать ещё примеры для «combination»...

код — area code

Какой у нас код Вашингтона?
— Operator. What's the area code for Washington? DC.
— Ваш новый код.
— That's your new area code.
— Это новый код.
— It's a new area code.
— Код города? — — Ага.
— That's the area code?
Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.
Dial one and the area code, because that is long-distance.
Показать ещё примеры для «area code»...

код — security code

Какой сегодня код охраны?
— What's the security code tonight?
Почему эта новая система не читает мой код?
Why won't this new system accept my security code?
У тебя есть код и звание? Нет!
You have a security code and rank?
— Вы знаете код, мэм?
Do you know the security code, ma'am?
Код вводить нужно?
Is there a security code?
Показать ещё примеры для «security code»...

код — number

Я записала твой личный код для модема.
I got the number to your modem.
Без кода, я ничего не могу сделать.
I need a valid number to help you.
Тогда почему у неё такой код? Полностью совпадающий с районом?
If the bomb wasn't scheduled to come here... why the hell does it have the same number as this barrio?
Компьютер подтвердит соответствие ключа, и вы наберете код доступа.
Once the computer confirms your key enter your account number and your box is retrieved.
Это сотовый, судя по коду.
This prefix, that's a cell phone number.
Показать ещё примеры для «number»...

код — alarm code

Да, пап, ты помнишь код от сигнализации?
Do you remember the alarm code?
У тебя есть коды отключения сигнализации?
Do you have the alarm code?
У него есть ключи и код от сигнализации.
He had keys and the alarm code.
Я хочу сменить наш код и дать вам новый пароль.
I need to change our alarm code and give you a new password.
Они даже не говорят мне код сигнализации.
They won't even tell me the alarm code.
Показать ещё примеры для «alarm code»...

код — passcode

Позвоните мне и сообщите код замка.
Call me with the locker number and passcode.
— Ты дал мне код от двери.
— You gave me your passcode.
Какой код?
What's the passcode?
Ах, код?
Ah, the passcode.
Не могу вспомнить код.
I can't remember the passcode.
Показать ещё примеры для «passcode»...

код — key code

Если я смогу найти его в базе данных фирмы, то передам код ключа через телефон.
If I can find it in the dealership database, I may be able to route the key code through the phone.
В неприемные часы без кода туда даже не зайдешь.
There's even a key code after hours.
И вы похитили его, что попытаться узнать этот код?
And you abducted him to try and find the key code?
Вот его место расположение и код доступа.
Here's the location and the key code.
Эта дверь открывается... кодом 1200, который принаджежит...
This door was accessed by... (Computer beeping) key code 1200, which belongs to... Lighting.
Показать ещё примеры для «key code»...

код — get

Код опознан.
— Got it!
Послушай, главное, что код нейтрализует бомбу, ведь так?
Look, whatever it is, I've got to stop it, OK?
Я знаю код.
I know, I got it.
Поспорим, что мы найдем код который позволяет управлять системой?
I'm sorry. I'm sorry I used you. I'm sorry I got you into all this.
4-я полоса, ваш код и номер водителя прошли проверку.
Lane 4, you got a trucker's code and tag.
Показать ещё примеры для «get»...