ok — перевод на русский

На русский язык «ok» переводится как «хорошо» или «ладно».

ok — хороший

OK, let's get practical, then.
Хорошо, тогда перейдём к действиям.
Just stop, just let me talk, darling, OK?
Подожди, дай я скажу, дорогая, хорошо?
I need you to phone my folks, I want you to tell them that I'm fine and everything's OK, that I'm just going to go travelling for a little bit.
Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо и вообще всё хорошо, просто я собираюсь попутешествовать подольше.
Yeah, OK. I will.
Хорошо, да.
Rick, Rick... all right, you'll be OK.
Рик, Рик... всё будет хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...

ok — ладно

OK, it'll just be two for me.
Ладно, тогда мне две.
Let's go in and rest for a while, OK?
Давайте, зайдем и отдохнем немного, ладно?
So don't get on my nerve, OK?
Так что не нервируйте меня, ладно?
You kiss her, OK?
Поцелуй ее, ладно?
OK, sir.
Ладно, сэр.
Показать ещё примеры для «ладно»...

ok — в порядке

Senko, are we ok?
Сэнко, мы в порядке?
— Are you OK, Lucien?
— Вы в порядке, Люсьен?
— No, old boy, I'm not OK.
— Нет, все совсем не в порядке.
— Everything OK, Giovanni?
Всё в порядке, Джованни?
OK, but it's getting late.
В порядке, но уже становится поздно.
Показать ещё примеры для «в порядке»...

ok — нормальный

You'll be OK.
Нормально всё будет.
Oh, that's ok.
Да всё нормально!
— Ok, boy?
Все нормально?
What happened? — I'm ok.
Все нормально.
It's OK, Lieutenant.
Все нормально, лейтенант.
Показать ещё примеры для «нормальный»...

ok — ок

OK, call you later.
ОК, я перезвоню.
OK, fellas...
ОК, парни, давайте попробуем..
Ok, you're clear.
ОК, пора начинать.
— Ok, we'll have a look.
— ОК, мы его осмотрим.
Ok, if you can't, well, you can't.
ОК, ну что же, не можешь — значит не можешь.
Показать ещё примеры для «ок»...

ok — ясный

OK, I'll be there directly.
Ясно, я сейчас же приеду.
Max Franke... you take care of him, OK?
Это Макс Франке. — Возьмешь его сам, ясно? — Ясно!
— Ok, I'll wait over there.
— Ясно, я подожду здесь.
I'm Rico all the time, OK?
Теперь я Рико, ясно?
— And I have pyorrhoea, ok?
— А у меня пиорея, ясно?
Показать ещё примеры для «ясный»...

ok — ну

— OK, I won't.
Ну что вы.
OK, take me back to Caracalla.
Ну, а теперь отвезите меня в Каракаллу.
Ok, here we go.
— Ну что,мама.
— OK, that's enough!
— Ну, довольно!
OK, bye.
Ну..с Богом.
Показать ещё примеры для «ну»...

ok — окей

— Yes, OK.
— Да, окей.
— OK. I'll see you, amigo.
Окей, увидимся, амиго.
OK, Don.
Окей, Дон.
Ok, boys.
Окей, парни.
Ok, come on.
Окей. Вперед.
Показать ещё примеры для «окей»...

ok — понятно

OK, ladies and gentlemen, Alvaro!
Понятно. Дамы и господа, Альваро!
— Yep... — OK, I see...
— Понятно.
Look, if I don't do this one, I won't get of the ground, ok?
Слушай, если я этого не сделаю — я никогда не продвинусь, понятно?
I'm the one who brought you to life... so you better thank me when you grow up... and you better do everything I tell you to do, OK?
Спасибо скажешь, когда подрастешь. Ты будешь слушаться меня и помогать мне. Понятно?
Sit here and not pulled, OK?
Сиди здесь и не дёргайся, понятно?
Показать ещё примеры для «понятно»...

ok — идти

— OK then.
— Идет.
Ok, two days.
Идёт, два дня.
Everything's OK till now.
— Пока всё идёт как надо.
OK, Bev.
Идет... Бев.
Listen... let's keep this dream stuff between you and me, OK?
Конечно. Послушай... давай, твои сны останутся только между нами, идет?
Показать ещё примеры для «идти»...