number of years — перевод на русский

«Number of years» на русский язык переводится как «количество лет».

number of years — количество лет

Or... could be the number of years left until his parole hearing.
Или количество лет, оставшихся до освобождения.
He now had two vital pieces of data — the number of days between the two observations, and the number of years.
Он теперь имел два важных элемента данных — количество дней между двумя наблюдениями и количество лет.
The number of years in prison.
Количество лет, проведенных в тюрьме.
The number of years doesn't turn into their quality, of course... But we will hope... To your health.
Конечно, количество лет не переходит в качество, но будем надеяться.
If you look at the latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years they were missing, it's also 0.38.
Если посмотреть на широту места, где они очнулись, вычесть 40, затем поделить на количество лет, которые их считали умершими, получится 0.38.
Показать ещё примеры для «количество лет»...
advertisement

number of years — несколько лет

It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges.
Минуло несколько лет с тех пор, как я с коллегами приступил к раскопкам развалин Кандара.
According to the letter, your friend, Mr. Saroyan, was killed by the Maquis a number of years ago.
Согласно письму, ваш друг, мистер Сароян, был убит маки несколько лет назад.
You have for a number of years after the death of your birth parents in the smallville meteor shower.
Которая у вас уже несколько лет после смерти ваших настоящих родителей во время метеоритного дождя в Смолвиле.
May take a number of years.
Это может занять несколько лет.
Does this remind anybody of anything... like the rush into Iraq on election eve a number of years ago?
Это никому ничего не напоминает? Типа суеты вокруг Ирака накануне выборов несколько лет назад?
Показать ещё примеры для «несколько лет»...
advertisement

number of years — лет

And if you do so, in a few years, or in a number of years, you're going to be the typical 65-year-old in Europe that takes eight drugs a day, and so that's the option.
И если вы так поступите, через несколько лет, Вы станете типичным 65-летним Европейцем, который принимает восемь препаратов в день, так что это вариант.
Dr. Vogel has been away from Miami for a number of years, but now she's back, and has graciously offered her expertise with our recent body dump.
Доктор Вогель несколько лет не была в Майами, но сейчас она вернулась и любезно согласилась предоставить свои знания, чтобы раскрыть наше новое дело.
The A.L.F. hasn't been in the headlines for a number of years, but they're back in the spotlight after today's chaotic events.
Про ALF уже несколько лет не было ничего слышно, но после этого громкого события они снова в центре внимания.
For a number of years the woman that was my wife...
Многие годы женщина, что была моей женой....
We've recently been conducting a research study in individuals with diabetes and the group of participants is randomly assigned to either a current diet for diabetes, which is the kind of diet that's been used for a number of years, which includes some meat and dairy products and things.
Недавно мы проводили исследование среди людей, больных диабетом, случайно была выбрана группа участников, соблюдающая обычную диабетическую диету, применяемую многие годы, которая включала немного мяса, молочных продуктов и прочее.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

number of years — много лет

A number of years ago, a freak accident sent us back to 1969.
Много лет назад благодаря невероятному случаю мы оказались в 1969 году.
There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.
На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.
If it slowed down over a number of years, we might not notice.
Если бы движение замедлялось много лет, мы могли бы и не заметить.
For a number of years, thank you.
Много лет. Спасибо.
I BELIEVE YOU HAVEN'T SEEN YOUR WIFE FOR A NUMBER OF YEARS.
Как я понимаю, вы не виделись с женой много лет?
Показать ещё примеры для «много лет»...