now i remember — перевод на русский

now i remember — теперь я вспомнил

— Oh, now I remember!
— Да, теперь я вспомнил!
Now I remember what I wanted to say.
Теперь я вспомнил, что я хотел сказать.
Of course, now I remember.
Конечно, теперь я вспомнил.
Now I remember.
О, теперь я вспомнил.
Now I remember you.
Теперь я вспомнил.
Показать ещё примеры для «теперь я вспомнил»...
advertisement

now i remember — я вспомнил

Yes, now I remember.
И ты рассказывал мне о мистере Джордане. Да, я вспомнил.
Now I remember!
Я вспомнил!
Yeah. Now I remember.
Кажется, я вспомнил.
— Oh! Now I remember.
— Я вспомнил.
— I... Now I remember.
Я.. я вспомнил.
Показать ещё примеры для «я вспомнил»...
advertisement

now i remember — я помню

Now I remember a lot of stories from back in the days before I met your mother.
Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
Now I remember. You were so little when you started playing.
Да, я помню.
Now I remember, yes.
— Да, я помню.
Now I remember that you had me take the Seraphim off course.
Слушай, я помню, что ты заставил меня увести Серафим с курса.
Now I remember.
— Это помню.
Показать ещё примеры для «я помню»...
advertisement

now i remember — теперь я вспоминаю

Now I remember you.
Теперь я вспоминаю тебя. Ты Джек.
— Now I remember.
— Теперь я вспоминаю.
Now I remember.
Да! Теперь я вспоминаю.
Now I remember why I thought it was such a good idea that my Walter went away to sea.
Теперь я вспоминаю, почему сочла хорошей идеей, чтобы мой Уолтер ушёл в моря.
Oh, now I remember.
Теперь я вспоминаю.
Показать ещё примеры для «теперь я вспоминаю»...

now i remember — сейчас я вспомнил

Now I remember that meeting.
Сейчас я вспомнил эту встречу.
Now I remember what it was I liked about this place.
Сейчас я вспомнил, почему я полюбил это место.
Now I remember.
Сейчас я вспомнил.
You know, now I remember.
А ты знаешь, я сейчас вспомнил.
Now I remember!
Я сейчас вспомнил!
Показать ещё примеры для «сейчас я вспомнил»...

now i remember — теперь я припоминаю

Now I remember the little girl who was afraid of the dark.
Теперь я припоминаю девочку, которая боялась темноты.
Now I remember how all those hours... turned into days.
Теперь я припоминаю, как все эти часы... превращались в дни.
Now I remember what I hate about D.C.
Теперь я припоминаю, за что я ненавижу Вашингтон.
Now I remember.
Теперь я припоминаю.
Now I remember... On a mission in the 19th century we found an organ grinder exactly like Bertín Osborne. Right?
Теперь я припоминаю, что ... на миссии в девятнадцатом веке мы нашли пригвожденного шарманщика Бертина Осборна, верно?
Показать ещё примеры для «теперь я припоминаю»...

now i remember — теперь я помню

— It started as a dream, but now I remember.
— Это началось как сон, но теперь я помню.
Oh yeah, now I remember... You can leave your shoes ashore.
О да, теперь я помню...
Because now I remember something that no one ever should.
Потому что теперь я помню то, что никто не должен.
Now I remember that word, but I forgot my wife's face.
Теперь я помню это слово, но забыл лицо своей жены.
Now you remember what happened, right?
Теперь ты помнишь всё, что произошло, верно?
Показать ещё примеры для «теперь я помню»...