я помню — перевод на английский

я помню — i remember

Я помню тот день... хорошо тогда было.
I remember that day... happy times.
Все что я помню..так это то как я говорил с ней.
All I remember is I talked to her.
Ты знаешь, я помню, мне тоже казалось, что я парю.
You know, hey, I remember feeling like I floated, too.
Я помню, как стоял в гардеробной... полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке.
I remember standing in the closet, half-dressed, reaching for my shoes when I saw that you had drawn this little heart in the dust on my shoe.
Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив.
I was out on a walking trip with some other students... and as I remember it, I was very happy.
Показать ещё примеры для «i remember»...
advertisement

я помню — i know

Все что я помню — он зарядил мне 10 баксов за лечение.
All I know was he charged me 10 bucks.
— Да, я помню его.
— Yeah, I know him.
Я помню всё наперечет.
I know all these by heart.
Я помню каждое слово.
I know every word of it.
Я помню наизусть все даты.
I know those dates by memory.
Показать ещё примеры для «i know»...