novelty — перевод на русский

/ˈnɒvəlti/ Воспроизвести аудиопроизношение

novelty — новизна

After two days, the novelty of an office dog has worn thin.
Спустя два дня, новизна офисного пса исчерпала себя.
The novelty will wear off.
Новизна пройдет.
Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.
Как и злоупотребление пунктуацией, новизна Ганнибала Лектера пошла на убыль.
The novelty of Hannibal Lecter has waned.
Новизна Ганнибала Лектера сошла на нет.
The novelty has worn off.
Новизна поистрепалась.
Показать ещё примеры для «новизна»...
advertisement

novelty — новинка

Put them together, you have a nice novelty item for parties.
Соедините их –и у вас симпатичная новинка для вечеринки.
MARK: Yeah, novelty golf date beats ironic sci-fi fun, Gerard.
Да, эта новинка — свидание за просмотром гольфа — даст твоему ироничному вечеру научной фантастики сто очков вперед, Джерард.
I have novelty value, then.
Ну, я тогда — ценная новинка.
It's a novelty.
Новинка.
It's a Halloween novelty we sell.
Это новинка к Хэллоуину на продажу.
Показать ещё примеры для «новинка»...
advertisement

novelty — новые

I even bought me some special novelty dentures.
Я даже купил себе новые вставные челюсти.
We sell novelty items.
Мы продаем новые товары.
We sell novelty items.
Продаем новые товары.
I am very aware that it is the job off the assistant manager to stock the novelty sheets, Howard, but I am pregnant, and my doctor says I need to take it easy.
Я прекрасно понимаю, что помощник заведующего должен принимать новые простыни, Говард, но я беременна. А мой доктор велел мне не напрягаться.
You see, I only sell those novelty toys to make ends meet.
Видишь ли, я продаю эти новые игрушки только чтобы сводить концы с концами.
Показать ещё примеры для «новые»...
advertisement

novelty — новенькое

I paid you more to make you dare more, but soon... you have no more novelties to give.
Но вскоре у тебя не оказалось ничего новенького.
I can't wait for my face to show up on some fun novelty pool.
Отобразится радость от новенького бассейна
All your favourites and one or two novelties.
Ваше любимое и кое-что новенькое.
It's almost like a novelty.
Это что-то новенькое.
A novelty act.
Это что-то новенькое
Показать ещё примеры для «новенькое»...

novelty — новшество

—You've got to admit, it'd be a novelty.
Так? Должен признать, это было бы новшество.
It's a novelty, yes, but her reputation grows.
Это новшество, да, но её известность растёт.
As you know, I always bring the people of this fair town novelties and befuddlements, the likes of which the world has never known.
Как вы знаете, я всегда приношу жителям этого честного городка новшества и необычности, каковых в целом мире не сыщешь.
There were novelty big bicycles and the Clark Brothers built flood bikes to go above flood waters.
Они были новшеством, большие велосипеды, а братья Кларк сделали велосипеды для потопа, которые ездили поверх воды.
— There's a novelty.
— Тоже мне новшество.