nothing beats — перевод на русский

nothing beats — ничто не сравнится

Nothing beats your burrow.
Ничто не сравнится с твоей норой.
Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face!
Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо.
Nothing beats the real thing.
Ничто не сравнится с живым человеком.
I got to say, nothing beats the thrill of shooting at a live target.
Должен сказать, ничто не сравнится со стрельбой по живой мишени.
Nothing beats that first hot slice of pizza.
Ничто не сравнится с первым, горячим кусочком пиццы.
Показать ещё примеры для «ничто не сравнится»...
advertisement

nothing beats — нет ничего лучше

You must agree with me that nothing beats a good, juicy murder case.
Ты же согласишься со мной, что нет ничего лучше, как раскрыть сочное дело с убийством.
Anyway, nothing beats good old American know-how.
Так или иначе, нет ничего лучше старого Американского способа.
Nothing beats a first kiss.
Нет ничего лучше первого поцелуя.
Nothing beats it an ice cold Coke.
Нет ничего лучше Колы.
Nothing beats a rare rib of beef!
Нет ничего лучше говяжьих ребрышек с кровью!
Показать ещё примеры для «нет ничего лучше»...
advertisement

nothing beats — лучше

Nothing beats new blood of the right kind.
Что может быть лучше, чем своевременно влить свежую кровь.
But when it comes to playing full-on, pant-soiling terror, nothing beats having a hungry zombie on your ass.
Но вот когда надо изобразить полный и всепоглощающий ужас, лучше толпы голодных зомби не придумать.
Nothing beats a good night's sleep on a set of fresh, clean sheets.
Что может быть лучше, чем ночной сон на свежих, чистых простынях?
Like you said, nothing beats it.
Как вы и сказали, лучше не бывает.
Nothing beats ice cream in the summer
Ничего лучше летом нет, чем мороженое