not really in the mood — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not really in the mood»
not really in the mood — не в настроении
Mm, not really in the mood.
Я не в настроении.
Not really in the mood to talk right now.
Я сейчас не в настроении для разговоров.
I'm not really in the mood.
Я не в настроении.
— I'm not really in the mood.
Соберитесь. -Я не в настроении.
Oh, I'm just not really in the mood to put on a dress.
О, я просто не в настроении надевать платье.
Показать ещё примеры для «не в настроении»...
advertisement
not really in the mood — нет настроения
I'm not really in the mood.
Нет настроения.
I'm not really in the mood for company.
И у меня нет настроения.
Yeah, I'm not really in the mood for talking.
Да, нет настроения разговаривать.
I'm not really in the mood for company.
У меня нет настроения для общения.
I'm not really in the mood.
У меня нет настроения.
Показать ещё примеры для «нет настроения»...
advertisement
not really in the mood — совсем не в настроении
I'm not really in the mood to relax.
Совсем не в настроении расслабляться.
To tell you the truth, I'm not really in the mood.
Сказать по правде, я совсем не в настроении.
I'm not really in the mood.
Я совсем не в настроении.
And I'm not really in the mood for a wd-40 and coke.
И я совсем не в настроении для WD-40 и колы.
— I'm not really in the mood for a kiss.
— Я не совсем в настроении для поцелуя.
Показать ещё примеры для «совсем не в настроении»...