not going to stop — перевод на русский

not going to stop — не остановится

He is not going to stop till...
Он не остановится, пока...
Jack is not going to stop until he gets what he wants.
Джек не остановится, пока не получит то, что хочет.
He's not going to stop, is he?
Похоже, что он не остановится!
He's not going to stop.
Он не остановится.
Kim, he's not going to stop.
Ким, он не остановится.
Показать ещё примеры для «не остановится»...
advertisement

not going to stop — не остановит

And Max Brackett is not going to stop them.
И никакой Брекет их не остановит.
Which is not going to stop him.
Это не остановит его.
That's not going to stop me.
Это меня не остановит.
Now you can call me cro-magnon or old-fashioned, but that is not going to stop me from taking you home to my bed tonight and showing you what kind of man I am.
Теперь можешь назвать меня кроманьонцем или старомодным, но это меня не остановит от отведения домой тебя к моей кровати сегодня вечером и показать вам какой я человек
But it's not going to stop me.
Но это меня не остановит.
Показать ещё примеры для «не остановит»...
advertisement

not going to stop — не собирается останавливаться

— She's not going to stop.
Она не собирается останавливаться.
It's not going to stop. What?
Он не собирается останавливаться.
It's not going to stop.
Что? Он не собирается останавливаться
He's not going to stop.
Он не собирается останавливаться.
Stefan, he's not going to stop until he gets what he wants...
Стефан, он не собирается останавливаться пока не получит что хочет...
Показать ещё примеры для «не собирается останавливаться»...
advertisement

not going to stop — не буду его останавливать

And you are not going to stop me.
И ты не будешь меня останавливать.
So you're not going to stop me?
И ты не будешь меня останавливать?
"And I am not going to stop him this time, either.
И я не буду его останавливать.
If he's kind enough to take the pressure off us I'm not going to stop him.
И если он хочет нам помочь, я не буду его останавливать.
We're not going to stop it.
Мы не будем останавливать это.
Показать ещё примеры для «не буду его останавливать»...

not going to stop — не прекратится

The pain is not going to stop you will remain conscious and in the end, you will sign.
боль не прекратится, ты останешься в сознании и в итоге подпишешь бумагу.
It's not going to stop.
Это не прекратится.
It's not going to stop.
Она не прекратится!
It's not going to stop until Emily's story is told.
Это не прекратиться пока не будет рассказана история Эмили.
I'm not going to stop now.
Это не прекратиться сейчас