not fully — перевод на русский

«Not fully» на русский язык переводится как «не полностью» или «не совсем».

not fully — не полностью

No, not fully.
Нет, не полностью.
I warned you I did not fully understand the control mechanism.
Я предупреждал вас, я не полностью понимаю механизм управления. Нет!
He is not fully aware of his acts.
Он не полностью осведомлен о своих действиях.
Your new power cell is not fully charged.
Твоя новая батарея ещё не полностью заряжена.
You are not repaired — not fully.
Ремонт завершён не полностью.
Показать ещё примеры для «не полностью»...
advertisement

not fully — не совсем

I do not fully understand, one named Kirk.
Я не совсем понимаю, Кирк.
I think one was not fully dressed.
Я думаю, что одна из них была не совсем одета.
If Jesus Christ is not fully God, then is his death on the cross enough to save you from your sins and get you to Heaven?
Если Иисус Христос не совсем бог, то достаточно ли его смерти на кресте, чтобы спасти вас от ваших грехов и взять вас на небеса?
Well, I do but... not fully.
Ну, я знаю ... но не совсем.
I'm not fully awake yet but I think I got it.
Я ещё не совсем проснулась, но думаю, что поняла.
Показать ещё примеры для «не совсем»...
advertisement

not fully — не до конца

Though it may seem paganism, but especially, build all this was a noble lady-neofitkoy not fully understand the essence of newfound faith.
Хоть это может показаться язычеством, но особа, построившая все это, была знатной дамой-неофиткой, не до конца понявшей суть обретенной веры .
Words I did not fully understand until our daughter... ... was taken from us three days ago.
Слова, которые я не до конца понимал до того момента, когда нашу дочь забрали у нас три дня назад.
Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons.
Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей.
We were young. We were not fully formed beings yet.
Были молоды, не до конца сформировались.
You're not fully committed to this task, and because of that, you will fail.
Ты не до конца предана этому делу и поэтому ты провалишься
Показать ещё примеры для «не до конца»...