не до конца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не до конца»

не до концаdon't

Похоже, вы не до конца поняли, Бигелоу.
— Homicide? I don't think you fully understand, Bigelow.
Мне кажется, вы не до конца искренни.
You know, I just don't think that you're real.
Знаешь, Джулиан, мне кажется, что воспоминания о тебе еще не до конца выветрились.
You know, Julian, I don't think I've completely gotten you out of my system yet.
И мне все время кажется, что я не до конца проссался.
And I always have the feeling I don't ful..., fully urinate.
Я думаю, ты не до конца откровенен, и я, кажется, знаю почему.
I don't think you're being completely honest, and I think I know why.
Показать ещё примеры для «don't»...