не полностью — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «не полностью»

«Не полностью» на английский язык переводится как «not fully» или «incomplete».

Варианты перевода словосочетания «не полностью»

не полностьюnot fully

Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Нет, не полностью.
No, not fully.
Я предупреждал вас, я не полностью понимаю механизм управления. Нет!
I warned you I did not fully understand the control mechanism.
Ты еще не полностью восстановился.
You're not fully recovered yet.
Но мозг моего носителя был не полностью очищен, поэтому частично я состою и из него.
I am formed from you but my host brain was not fully cleansed and therefore I am also partly formed from humans
Показать ещё примеры для «not fully»...
advertisement

не полностьюnot completely

Не полностью, но все же.
Not completely, but still.
Не полностью.
Not completely...
Как это не полностью?
How come not completely?
Не полностью и очевидно неохотно.
Not completely and apparently reluctantly.
Ну, не полностью необитаемый, генерал уильямс.
Well, not completely uninhabited, General Williams.
Показать ещё примеры для «not completely»...
advertisement

не полностьюnot entirely

Сэмюэль, я полагаю, что Вы иногда не полностью довольны нами.
Samuel, I believe you are sometimes not entirely content with us.
Это — не полностью наша ошибка.
This is not entirely our fault.
Это затемнение мы в общем-то вылечили, но ещё не полностью.
It's healed, but not entirely.
— Может быть, но не полностью, мэм.
Well, not entirely, ma'am.
Было бы напрасно отрицать, что тогда я был моложе и выглядел лучше, но давайте надеяться, что волшебство не полностью исчезло в кроличьей норе.
It would be bootless to deny that I was a younger and better-looking barber then, but let's hope that the magic has not entirely disappeared up its own rabbit hole.
Показать ещё примеры для «not entirely»...