not exactly the — перевод на русский

not exactly the — не совсем

Uh, not exactly.
Не совсем.
Well, not exactly...
— Ну, не совсем ...
No, not exactly.
— Не совсем.
Well, no. Not exactly.
— Не совсем, так сказать, частично.
Not exactly, Father.
Не совсем, отец.
Показать ещё примеры для «не совсем»...
advertisement

not exactly the — нет

Not exactly, sir.
— Боюсь, нет.
Your story? No, not exactly.
Нет, конечно, нет.
Not exactly.
Ну, нет.
Not exactly. I was just resting my dogs a minute.
Нет, я тут присел отдохнуть.
The Marais is not exactly my neighbourhood.
Болото... Нет, это не у меня.
Показать ещё примеры для «нет»...
advertisement

not exactly the — не очень

I was not exactly practising those new songs.
Знаешь, я не очень освоил эти новые вещи.
Not exactly like a pet owner speaking to a beloved animal, would you say?
Не очень похоже, что хозяин говорит со своим животным-питомцем.
Not exactly friendly, are they?
Не очень дружелюбно, а?
You're not exactly loyal to your employer, Jett.
Ты не очень лоялен к своему хозяину, Джет.
Not exactly.
Не то, чтобы очень.