not dead yet — перевод на русский

not dead yet — ещё не умер

I am not dead yet, you know?
Я-то еще не умер, понимаешь?
Gentlemen, Pickles is not dead yet.
Господа, Пиклз еще не умер.
— Probably not dead yet. — Okay.
— Видно ещё не умер.
But he's not dead yet!
Но он ещё не умер!
The Keeper's not dead yet, so we still have a little time.
Хранитель еще не умер, у нас есть немного времени.
Показать ещё примеры для «ещё не умер»...
advertisement

not dead yet — ещё не мёртв

My dear, I'm not dead yet.
Моя дорогая, я ещё не мёртв.
Come on, Alfie. You're not dead yet.
Давай Альфи, ты ещё не мёртв.
But you're not dead yet.
Но ты же еще не мертв.
Um... I'm not dead yet.
Я еще не мертв.
Turns out, he's just not dead yet.
Оказалось, что он ещё не мёртв.
Показать ещё примеры для «ещё не мёртв»...
advertisement

not dead yet — ещё жив

I am not dead yet.
Я ещё жив.
My father is not dead yet.
Мой отец ещё жив.
He's not dead yet, help him upstairs.
Он ещё жив, помоги поднять.
— He's not dead yet, Rom.
— Он все еще жив, Ром.
I'm not dead yet!
Я еще жив!
Показать ещё примеры для «ещё жив»...
advertisement

not dead yet — пока не умер

But I'm not dead yet.
Но я пока не умер.
I'm not dead yet!
Я пока не умер!
But on the bright side, you're not dead yet.
Зато пока не умер.
I'm not dead yet.
Я пока не умер.
He's not dead yet.
Он пока не умер.
Показать ещё примеры для «пока не умер»...

not dead yet — пока живы

— We're not dead yet.
— Мы пока живы.
We're not dead yet.
А мы пока живы.
We're not dead yet, pal.
Мы пока живы.
Well, we're not dead yet.
Ну, мы пока живы.
Not dead yet.
Пока жив.
Показать ещё примеры для «пока живы»...