not a good idea — перевод на русский

not a good idea — плохая идея

— The kid is not a good idea, Barry.
— Парень — плохая идея, Барри.
Oh, for the record, if they kill me, this was not a good idea on my part.
О, для истории, если меня убьют, это была моя плохая идея.
Second World War, Russian front not a good idea.
Вторая Мировая, Русский фронт — плохая идея.
Did I mention this is not a good idea?
Я уже говорил, что это плохая идея?
Please don't mind my saying lt's not a good idea to stay with that gang
Пожалуйста, не злись, но оставаться здесь с этой шайкой — плохая идея.
Показать ещё примеры для «плохая идея»...
advertisement

not a good idea — не очень хорошая идея

Not a good idea to have it lit up just now.
Не очень хорошая идея, чтобы оно засветилось прямо сейчас.
Not a good idea.
Знаете, не очень хорошая идея.
This is not a good idea right here.
Это не очень хорошая идея.
But it's not a good idea to be too insistent and make a nuisance of yourselves.
В общем, быть надоедливыми — не очень хорошая идея.
That's not a good idea.
Не очень хорошая идея.
Показать ещё примеры для «не очень хорошая идея»...
advertisement

not a good idea — не лучшая идея

Playing chicken with the kidnappers is not a good idea.
Но игры с похитителями не лучшая идея.
That's not a good idea!
Это не лучшая идея!
That's not a good idea.
Не лучшая идея, Дугал.
That's not the best idea right now.
Это не лучшая идея.
Maybe it's not the best idea
Это не лучшая идея.
Показать ещё примеры для «не лучшая идея»...
advertisement

not a good idea — хорошая идея

— It's not a good idea.
— Не думаю, что это хорошая идея.
— I appreciate that, but-— -That's not a good idea.
Простите, сэр, я не думаю, что это хорошая идея.
— That's not a good idea.
— Не думаю, что это хорошая идея.
It's not a good idea for me... I always get hurt.
Это не хорошая идея для меня --— Я всегда падаю.
Of course it's not a good idea.
Конечно, это не хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...