not a coincidence — перевод на русский

not a coincidence — не совпадение

— No, no, that is not a coincidence!
— Нет, это не совпадение!
— No, no, no, no, Monsieur Gale, it is not a coincidence. You will go to Paris for the tennis.
Нет-нет, месье Гейл, это не совпадение.
No, this is not a coincidence, Hastings.
И этим утром он уже мертв. Нет, это не совпадение, Гастингс.
Not if I can find proof that the death of at least three women under his care was not a coincidence.
Во всяком случае, если я выясню, что смерть этих трех женщин — не совпадение.
That is not a coincidence!
Это ведь не совпадение!
Показать ещё примеры для «не совпадение»...
advertisement

not a coincidence — не случайно

It is not a coincidence that Judgment Day fell upon us when we were all here, safe in His house of worship.
Это не случайно, что Судный День упал на нас, когда мы все были здесь, в безопасности в храме.
Not a coincidence?
Не случайно?
And this is not a coincidence.
И это не случайно.
But not a coincidence.
Это не случайно.
it's not coincidence, no... no!
это не случайно, нет... нет!
Показать ещё примеры для «не случайно»...
advertisement

not a coincidence — не просто совпадение

— That's not a coincidence!
— Ёто не просто совпадение!
The good news is, if they just almost kill you, then Dr. Idiot will realize that his name is not a coincidence, and he'll let me do whatever I want.
если они тебя чуть не убьют, то доктор Идиот поймёт, что его фамилия не просто совпадение, и тогда он позволит мне делать всё, что я захочу.
That's not a coincidence.
Это не просто совпадение.
Skylar Green's connection to Steve Owen is not a coincidence.
Связь Скайлер Грин со стивом Оуеном не просто совпадение.
That was not a coincidence.
Это не простое совпадение.