not a bad guy — перевод на русский

not a bad guy — не плохой парень

— Not a bad guy. Just forgot to grow up.
Он не плохой парень, просто заносчивый.
But Kinta is not a bad guy.
Но Кинта не плохой парень.
So Red is not the bad guy.
Рэд не плохой парень.
He's not a bad guy, but...
Он — не плохой парень, но...
Technically. I mean, I'm not a bad guy.
В смысле, я не плохой парень.
Показать ещё примеры для «не плохой парень»...
advertisement

not a bad guy — неплохой парень

All in all not a bad guy.
В принципе, неплохой парень.
A guy I knew at the Ministry, not a bad guy.
Мой знакомый из министерства, неплохой парень.
Not a bad guy, never stole anything in his life.
Неплохой парень, раньше никогда ничего не крал.
Poor Théodore, not a bad guy.
Бедняга Теодор неплохой парень.
Tyler is not a bad guy.
Тайлер неплохой парень.
Показать ещё примеры для «неплохой парень»...
advertisement

not a bad guy — не плохой

— I'm not a bad guy.
— Я не плохой.
I'm not the bad guy.
Я не плохой.
I'm not the bad guy.
Я — не плохой.
— I'm not a bad guy, all right?
— Я не плохой, ясно?
I was there when you came back from vegas,married after a week and... all I'm saying is... it's not black-and-white... and you're not a bad guy.
Я была здесь, когда ты вернулся из Вегаса_BAR_уже женатым спустя неделю... все, что я говорю... есть не только черное и белое... И ты не плохой .
Показать ещё примеры для «не плохой»...
advertisement

not a bad guy — не злодей

And hey,I'm not a bad guy,and I-I see her,anshe's... she's good,you know?
И... эй, я не злодей, и я видел её, и она... Она милая, вы понимаете.
I'm not a bad guy.
— Я не злодей.
I'm not a bad guy, Tara.
Тара, я не злодей.
I'm not the bad guy.
Я не злодей.
Again, we're not the bad guys, they are.
Повторю, злодеи — они, а не мы.
Показать ещё примеры для «не злодей»...

not a bad guy — вовсе не плохой парень

And I'll sit them all down and explain that I am not a bad guy.
Там я их всех усажу и объясню, что я вовсе не плохой парень.
I'm not the bad guy here, Ronon.
Я вовсе не плохой парень, Ронон.
look,you're not a bad guy.
Слушай, ты вовсе не плохой парень
But you're not a bad guy.
Но ты вовсе не плохой парень
I mean, he's not a bad guy at all.
То есть, он вовсе не плохой парень.

not a bad guy — не плохой человек

I am not the bad guy.
Я не плохой человек.
I'm not the bad guy.
Я не плохой человек.
— He's really not a bad guy.
— На самом деле он не плохой человек.
Then you know he's not a bad guy.
Тогда ты знаешь, что он — не плохой человек.
No, he's not a bad guy.
Нет, он не плохой человек.