вовсе не плохой парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вовсе не плохой парень»
вовсе не плохой парень — not a bad guy
Там я их всех усажу и объясню, что я вовсе не плохой парень.
And I'll sit them all down and explain that I am not a bad guy.
Слушай, ты вовсе не плохой парень
look,you're not a bad guy.
Но ты вовсе не плохой парень
But you're not a bad guy.
То есть, он вовсе не плохой парень.
I mean, he's not a bad guy at all.
Я вовсе не плохой парень, Ронон.
I'm not the bad guy here, Ronon.