no power — перевод на русский

«No power» на русский язык переводится как «нет электричества» или «отсутствует электропитание».

no power — нет энергии

WE HAVE NO POWER TO WASTE.
У нас нет энергии, чтобы тратить в впустую.
No power for machinery, no heat, no light — we're finished.
Нет энергии для оборудования, нет обогрева, нет света — нам конец.
— But we've no power, no energy source to recharge.
— Но у нас нет энергии, и никакого ее источника, чтобы перезарядиться.
advertisement

no power — нет власти

So if I don't choose to discuss it any further, you have no power to make me change my mind.
Поэтому если я сочту продолжение этой беседы невозможным у вас нет власти заставить меня говорить.
They have no power. It's illusory.
У него нет власти, это иллюзия.
I have no power over them.
У меня нет никакой власти над ними.
advertisement

no power — нет у вас сил

— You have no power any more!
У вас уже силы нет.
You have no power here!
тут у вас нет силы! нет силы!
— Your power? You have no power!
Нет у вас сил.
advertisement

no power — никакая другая сила

No power should have that right, not even the Guardians.
Ни одна сила не имеет права творить такое. Даже Стражи.
The Japanese are tired now, they have no power left.
Японцы уже устали, силы на исходе.
If the Tiger Shark can't stop him, no power on Earth can.
Если «Тигровая акула» не сможет остановить его, то никакая другая сила на Земле не сможет.

no power — нет питания

No power at all.
Нет питания.
Just no power.
Просто нет питания.

no power — никакая власть

I have no power over my thoughts and will.
Мои мысли и поступки не в моей власти!
No power in the world can frighten me when it comes to rescuing Belle.
Никакая власть в мире не напугает меня, когда идет речь о спасение Красавицы.

no power — другие примеры

You have no power here.
Вздор! Ты здесь бессильная!
But I have no power to make you happy
Но я не смогу сделать тебя счастливой!
There's no power in the ship.
Мощности нет.
We have no power.
Мощности совсем нет.
Well, there's no power on right now, but once there is...
Сейчас пока нет электричества...
Показать ещё примеры...