no danger — перевод на русский

«No danger» на русский язык переводится как «нет опасности».

no danger — опасности нет

Gentlemen, you kept insisting that there was no danger...
Конец связи. Господа, вы ведь настаивали, что опасности нет...
Then there's no danger.
Ну, тогда опасности нет.
No, no. There's no danger of that.
Нет, нет, Такой опасности нет.
You keep insisting that there's no danger.
Вы все время настаиваете, что опасности нет.
But there is no danger of that. It's just a bluff.
Однако опасности нет, это лишь слова.
Показать ещё примеры для «опасности нет»...
advertisement

no danger — вне опасности

In the position he has taken up he is in no danger.
В занятой им позиции он вне опасности.
But the viaticum is for the dying and you are in no danger.
Но причащаются умирающие, а ты вне опасности.
And to tell me that Sebastian was in no danger but quite unfit to travel.
Он сказал, что Себастьян вне опасности, но ехать в настоящее время никуда не может.
He's in no danger.
Он вне опасности.
At least you recognize he's in no danger.
По крайней мере Вы признаете, что он вне опасности.
Показать ещё примеры для «вне опасности»...
advertisement

no danger — не опасно

— No danger at all!
— Это совершенно не опасно!
It poses no danger.
Это не опасно.
There's no danger.
Это не опасно.
There's no danger if he gets medication in time.
Это не опасно, если вовремя ввести лекарство.
We're in no danger till it drops below 15%.
Это не опасно, пока сила поля не упадёт ниже 15%.
Показать ещё примеры для «не опасно»...
advertisement

no danger — безопасности

They can be in no danger.
Они в полной безопасности.
But again, we assure you that we are in absolutely no danger.
Однако уверяю вас, мы в полной безопасности.
We are in no danger.
Мы в безопасности.
I am in no danger.
Я в безопасности.
They are in no danger.
Они в безопасности.
Показать ещё примеры для «безопасности»...

no danger — не грозит

— No danger of that.
— Это мне не грозит.
What's wrong? Oh, Grazia's in no danger.
О, Грации ничего не грозит.
You're in no danger.
Тебе это не грозит.
No danger of falling in Love
Вам не грозит влюбиться
— You're in no danger of finding those here. — Vampires?
— Здесь Вам это не грозит.
Показать ещё примеры для «не грозит»...