опасности нет — перевод на английский

«Опасности нет» на английский язык переводится как «There is no danger» или «No danger».

опасности нет — no danger

Конец связи. Господа, вы ведь настаивали, что опасности нет...
Gentlemen, you kept insisting that there was no danger...
Поправка. Никакой опасности нет.
— Correction, there is no danger.
Многие иностранцы думают, что гулять по Кабулу опасно, но, как видите, никакой опасности нет... по крайней мере, для нас.
Most foreigners think that it is dangerous to walk around the streets of Kabul, but as you can see, there is no danger... for us, anyway.
— Что значит опасности нет?
No danger?
Ну, тогда опасности нет.
Then there's no danger.
Показать ещё примеры для «no danger»...
advertisement

опасности нет — safe

Уверена, никакой опасности нет.
I'm sure it's safe.
Если вы считаете, что опасности нет, майор Картер, то можете продолжать работать.
If you think it's safe, Major Carter, you can continue to work.
Опасности нет.
It's safe!
Опасности нет!
It's safe!
Они убедились, что опасности нет ни для вас, ни для 30 тысяч в 20-долларовых купюрах, которые мы нашли в вашем комоде.
They'll make sure everything is safe for you and the $30,000 in old $20 bills we found in your dresser.
Показать ещё примеры для «safe»...