night owl — перевод на русский

На русский язык «night owl» переводится как «сова».

night owl — сова

This must be a night owl.
— Это сова.
So, night owl, how was Metropolis?
Так что, сова, как тебе Метрополис?
A newly single night owl.
Вновь свободная сова.
You didn't happen to re-create a little coffee shop on Market Street, the Night Owl?
Вы случайно не воссоздали маленькое кафе «Сова» на Маркет стрит?
I'm a night owl. Come, have a bite.
Я «сова»:) Давай, присоединяйся.
Показать ещё примеры для «сова»...
advertisement

night owl — ночная сова

Night Owl ready for action! The toast is missing...
Ночная Сова, готовая к действию!
Night Owl 5.
— Ночная Сова 5.
This is Night Owl.
Это Ночная Сова.
Uh-huh. Well... how's around, uh... you a night owl?
Хорошо... э... вы ночная сова?
She's a bit of a night owl.
Она ночная сова.
Показать ещё примеры для «ночная сова»...
advertisement

night owl — полуночник

Night Owl, someone got here before us.
Полуночник, здесь кто-то побывал до нас.
Negative, Night Owl.
Никак нет, Полуночник.
Affirmative, Night Owl.
Подтверждаю, Полуночник.
Until then, night owls, keep gaming.
До встречи, полуночники. Играйте больше.
Well, as we come up on 4:00, I've got something nice and mellow for all you night owls out there.
Скоро четыре часа утра, и для вас, дорогие полуночники, я ставлю самые милые мелодии.
Показать ещё примеры для «полуночник»...