сова — перевод на английский

Быстрый перевод слова «сова»

«Сова» на английский язык переводится как «owl».

Пример. На ветке сидела сова и внимательно наблюдала за ночным лесом. // An owl was sitting on a branch, closely watching the night forest.

Варианты перевода слова «сова»

соваowl

— И сова мне в ухо всю ночь ухала.
— An owl hooting in my ear all night.
— Это сова.
— That is an owl.
— Это всего лишь сова.
It was only an owl.
Сова визжала, и трещал сверчок.
I heard the owl scream and the crickets cry.
Но обычно совы летают ниже.
But usually an owl flies lower.
Показать ещё примеры для «owl»...
advertisement

соваnight owl

— Это сова.
This must be a night owl.
Так что, сова, как тебе Метрополис?
So, night owl, how was Metropolis?
Вновь свободная сова.
A newly single night owl.
Вы случайно не воссоздали маленькое кафе «Сова» на Маркет стрит?
You didn't happen to re-create a little coffee shop on Market Street, the Night Owl?
Она ночная сова.
She's a bit of a night owl.
Показать ещё примеры для «night owl»...
advertisement

соваcourt of owls

Было время, когда Суд Сов стоял за каждым углом, был в каждой тени.
There was a time when the Court of Owls stood behind every wall, in every shadow.
Спустя какое-то время, я был завербован тайным обществом, Судом Сов.
Not long after that, I was recruited by a secret society, the Court of Owls.
Мы Суд Сов и нам нужно больше, чем слово.
We are the Court of Owls and we require more than words.
Они называют себя Судом Сов.
They call themselves the Court of Owls.
Они называют себя Судом Сов.
They call themselves the court of owls.
Показать ещё примеры для «court of owls»...
advertisement

соваnite owl

— Ну так помогайте, мисс Брекен. Почему Сьюзен Лефортс была в «Ночной сове»?
So cooperate. why was Susan Lefferts at the Nite Owl?
Луис, послушай меня, она была в «Ночной сове»?
Listen to me, was she at the Nite Owl?
Повторяю: подозреваемые в убийстве в «Ночной сове» совершили побег.
Repeat. The Nite Owl suspects have escaped.
У меня по «Ночной сове» несколько вопросов.
I got a couple of Nite Owl questions.
Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в «Ночной сове»?
You make the Negroes for the Nite Owl killings?
Показать ещё примеры для «nite owl»...

соваhoot

Уханье сов.
Give me a hoot.
Если кто появится, я буду ухать совой.
— No if anyone comes. I'll hoot
Она ухает как сова.
He's a hoot.
(сова ухает)
(hoots)
(сова ухает)
(hoots)