night owl — перевод на русский

На русский язык «night owl» переводится как «сова».

night owl — сова

This must be a night owl.
— Это сова.
So, night owl, how was Metropolis?
Так что, сова, как тебе Метрополис?
I'm a night owl.
Я — сова.
Miguel's a night owl and a newly minted bachelor.
Мигель сова и новоявленный холостяк.
Oh, it's no problem, I'm a night owl.
Ох, это не проблема. Я сова.
Показать ещё примеры для «сова»...

night owl — ночные совы

Uh-huh. Well... how's around, uh... you a night owl?
Хорошо... э... вы ночная сова?
She's a bit of a night owl.
Она ночная сова.
Night Owl ready for action! The toast is missing...
Ночная Сова, готовая к действию!
This is Night Owl.
Это Ночная Сова.
Uh, I'm a night owl, so I work late.
Я — ночная сова, так что работаю допоздна.
Показать ещё примеры для «ночные совы»...

night owl — полуночник

Until then, night owls, keep gaming.
До встречи, полуночники. Играйте больше.
Well, as we come up on 4:00, I've got something nice and mellow for all you night owls out there.
Скоро четыре часа утра, и для вас, дорогие полуночники, я ставлю самые милые мелодии.
A night owl, like yourself.
Такой же полуночник, как и Вы.
All these night owls on the brink!
Все эти полуночники на краю пропасти!
Night Owl, someone got here before us.
Полуночник, здесь кто-то побывал до нас.
Показать ещё примеры для «полуночник»...