полуночник — перевод на английский

Быстрый перевод слова «полуночник»

«Полуночник» на английский язык переводится как «midnighter».

Варианты перевода слова «полуночник»

полуночникmidnight ranger

Полуночник мешал уличным торговцам наркотой.
The Midnight Ranger liked to hassle street level drug dealers.
Учитывая, что на Полуночнике была бронезащита, возможно, он и был целью.
Considering the Midnight Ranger wore armor, it's possible he was targeted.
Учитывая, что Полуночник патрулировал Гринпойнт, возможно, нужно посетить портных и химчистки в том районе.
Now, given that the Midnight Ranger's territory was Greenpoint, perhaps you should visit some of the neighborhood tailors, dry cleaners.
Читал Полуночника ребенком.
I used to read the Midnight Ranger when I was a kid.
Есть определённый смысл в том, что наш безвестный покойник имитировал Полуночника, а не кого-то другого из сонма супергероев.
Well, it makes a certain amount of sense that our John Doe would emulate the Midnight Ranger, as opposed to other heroes in the Superlative library.
Показать ещё примеры для «midnight ranger»...

полуночникnight owl

Кроме того, Ганс... изрядный полуночник.
Except Hans is... something of a night owl.
Такой же полуночник, как и Вы.
A night owl, like yourself.
Полуночник, здесь кто-то побывал до нас.
Night Owl, someone got here before us.
Никак нет, Полуночник.
Negative, Night Owl.
Подтверждаю, Полуночник.
Affirmative, Night Owl.
Показать ещё примеры для «night owl»...