полуночник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «полуночник»
«Полуночник» на английский язык переводится как «midnighter».
Варианты перевода слова «полуночник»
полуночник — midnight ranger
Полуночник мешал уличным торговцам наркотой.
The Midnight Ranger liked to hassle street level drug dealers.
Учитывая, что на Полуночнике была бронезащита, возможно, он и был целью.
Considering the Midnight Ranger wore armor, it's possible he was targeted.
Учитывая, что Полуночник патрулировал Гринпойнт, возможно, нужно посетить портных и химчистки в том районе.
Now, given that the Midnight Ranger's territory was Greenpoint, perhaps you should visit some of the neighborhood tailors, dry cleaners.
Читал Полуночника ребенком.
I used to read the Midnight Ranger when I was a kid.
Есть определённый смысл в том, что наш безвестный покойник имитировал Полуночника, а не кого-то другого из сонма супергероев.
Well, it makes a certain amount of sense that our John Doe would emulate the Midnight Ranger, as opposed to other heroes in the Superlative library.
Показать ещё примеры для «midnight ranger»...
полуночник — night owl
Кроме того, Ганс... изрядный полуночник.
Except Hans is... something of a night owl.
Такой же полуночник, как и Вы.
A night owl, like yourself.
Полуночник, здесь кто-то побывал до нас.
Night Owl, someone got here before us.
Никак нет, Полуночник.
Negative, Night Owl.
Подтверждаю, Полуночник.
Affirmative, Night Owl.
Показать ещё примеры для «night owl»...