night is young — перевод на русский

night is young — ночь только началась

Come child, the night is young.
Идём, дитя. Ночь только началась.
The night is young and I have a table waiting for us at the Dunes.
Ладно, дамы, ночь только началась и нас ждёт столик в Дьюнс.
Hey, you kids, the night is young.
Слушайте, ребята, ночь только началась.
The night is young, And this joint is crawling with cilf.
Ночь только началась, а в этом баре полно аппетитных дамочек.
Well, the night is young.
Ну, ночь только началась.
Показать ещё примеры для «ночь только началась»...
advertisement

night is young — ещё не вечер

The night is young.
Ещё не вечер.
The night is young, Stephen.
Ещё не вечер, Стивен.
The night is young.
— Не знаю. Ещё не вечер.
Well, the night is young.
Ну, еще не вечер.
Josh wants you all to go on enjoying yourselves, the night is young!
Джош хочет, чтобы вы и дальше веселились, ещё не вечер!
Показать ещё примеры для «ещё не вечер»...
advertisement

night is young — ночь молода

The night is young.
Ночь молода.
The night is young and so are we.
Ночь молода, как и мы.
The Night is young...
Ночь молода
Anybody could be that guy Night is young and the music's high
Любой может стать им, ночь молода, а музыка хороша.
Come on, the night is young.
Давай, ночь молодой.
Показать ещё примеры для «ночь молода»...
advertisement

night is young — вечер только начинается

The night is young.
Вечер только начинается.
Night is young.
Вечер только начинается.
The night's young.
Вечер только начинается.
bitter I hope this is not sarcasm by the way the night is young, and as you said victory conditions vary
И это, кстати, не сарказм Вечер только начинается, и как ты сказал, условия победы могут быть разными
The night is young and 1500 people are headed our way.
Вечер начинается и 1500 человек здесь.

night is young — вечер только

Well, the night is young.
Ещё не вечер.
Look, the night is young.
Слушай, весь вечер впереди.
I've been with three girls. And since, the night is young, I also included you in the count.
У меня пока было три девушки, и поскольку, как ты сказала, еще не вечер, я беру в расчет и тебя.
The night is young, Victor.
— Я знаю, что будет вечером, Виктор...
The night is young. We're going to the Garden.
Вечер только начинается.