ночь только началась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночь только началась»

ночь только началасьnight is young

Идём, дитя. Ночь только началась.
Come child, the night is young.
Ладно, дамы, ночь только началась и нас ждёт столик в Дьюнс.
The night is young and I have a table waiting for us at the Dunes.
Слушайте, ребята, ночь только началась.
Hey, you kids, the night is young.
Ночь только началась, а в этом баре полно аппетитных дамочек.
The night is young, And this joint is crawling with cilf.
Ну, ночь только началась.
Well, the night is young.
Показать ещё примеры для «night is young»...
advertisement

ночь только началасьnight's still young

Ночь только началась.
Night's still young.
Ночь только началась, дамы.
The night's still young, ladies.
Ночь только началась.
The night's still young.
Но ведь ночь только началась.
But the night's still young.
Ночь только началась!
The night's still young!
Показать ещё примеры для «night's still young»...