nice idea — перевод на русский

nice idea — хорошая идея

Nice idea.
Хорошая идея.
Pacifism is a nice idea, but it can get you killed.
Пацифизм хорошая идея. Но она может тебя убить.
Nice idea, right?
Хорошая идея, правда?
Very nice idea.
Очень хорошая идея.
— It is a nice idea.
— Хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...
advertisement

nice idea — отличная идея

What a nice idea, son.
Отличная идея, сынок.
Nice idea.
Отличная идея.
Nice idea, lady.
Отличная идея, девочка.
This was a nice idea.
Это была отличная идея.
Oh. Oh, hey, these candles are a nice idea.
Эй, эти свечи — отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...
advertisement

nice idea — неплохая идея

— Nice idea but you have to live.
— Неплохая идея, но надо на что-то жить. — Буду жить как сейчас.
Nice idea.
Неплохая идея.
It was a nice idea.
Это была неплохая идея.
— Well, that's, uh... That's a very nice idea, but there will be no fluids permitted around the camera, bodily or any other sort.
Что ж, это... это неплохая идея, но на эту камеру не должна попасть жидкость, ни семенная ни какая-либо другая.
It's a very nice idea.
Очень неплохая идея.
Показать ещё примеры для «неплохая идея»...
advertisement

nice idea — прекрасная идея

Oh, nice idea.
Прекрасная идея.
Nice idea.
— Прекрасная идея!
Yeah, it was a nice idea.
Да, это была прекрасная идея.
It's a nice idea, but it's hardly realistic.
Прекрасная идея, но едва ли реалистичная.
That's a nice idea... if that's OK?
Прекрасная идея.