new at this — перевод на русский

new at this — нового в

Anything new at school?
Что нового в школе?
Well, what's new at Eger?
Ну, что нового в Эгере?
So, what's new at dancing school, Nora?
Ну, что нового в танцевальной школе, Нора?
What's new at the workshop?
Что нового в мастерской?
So, what's new at the big house?
Итак. Что нового в большом доме?
Показать ещё примеры для «нового в»...
advertisement

new at this — новичок в этом

Well..you are new at this.
Ты новичок в этом.
He's new at this.
Он — новичок в этом.
I'm kind of new at this.
Я вроде как новичок в этом.
— No, you're just new at this.
— Нет, ты просто новичок в этом.
I'm a little new at this so I thought you guys would go a little bit easier on me.
Я новичок в этом,но я подумал что вы ребята немного поможете мне в этом.
Показать ещё примеры для «новичок в этом»...
advertisement

new at this — новенькая

Hey, are you new at our school?
— Ты новенькая?
— She's new at our place, too.
— Она здесь новенькая.
I apologize, I'm still new at this.
Прошу прощения, я ещё новенькая.
You're kind of new at that job to be avoiding the office.
Ты вроде как новенькая, чтобы сбегать из офиса.
I'm kind of new at...
Как бы новенькая..
Показать ещё примеры для «новенькая»...
advertisement

new at this — в этом деле новичок

You're new at this, but this is unacceptable bath decorum.
Знаю, что ты в этом деле новичок, но такое поведение в ванной неприемлемо.
I'm... I'm new at this.
Я в этом деле новичок.
But I'm new at this, and, uh, and it's hard.
Но я в этом деле новичок, и мне трудно.
I think you're pretty new at this.
По-моему, ты в этих делах новичок.
I'm new at this kind of work.
Я в таких делах новичок.