never thought about — перевод на русский

никогда не думал об этом
не думал об этом
никогда об этом не задумывалась
подумать
не задумывался о
вспоминаешь

never thought about — никогда не думал об этом

I never thought about it but in killing him, I killed myself.

Я никогда не думал об этом, но, убив его, я убил себя самого.

I never thought about it that way.

Я никогда не думал об этом в таком ключе.

I never thought about it that way.

Никогда не думал об этом в таком ключе.

I never thought about it.

Никогда не думал об этом.

— I never thought about it.

— Я никогда не думал об этом.

Показать ещё примеры для «никогда не думал об этом»...

never thought about — не думал об этом

I never thought about it.

Я как-то не думал об этом.

Well, I guess I never thought about it quite like that.

Я как-то не думал об этом.

You never thought about it, just a little bit?

Ты не думал об этом? Хоть чуть-чуть?

I never thought about that.

Я не думал об этом.

I never thought about it

Я не думал об этом.

Показать ещё примеры для «не думал об этом»...

never thought about — никогда об этом не задумывалась

I never think about it.

Никогда об этом не задумывалась.

Well, I never thought about it that way, but yeah.

Никогда об этом не задумывалась, но да.

Oh, I never thought about that.

Я никогда об этом не задумывалась.

I never thought about it like that.

Я никогда об этом не задумывалась.

I remarkably never thought about that.

Я никогда об этом не задумывалась.

Показать ещё примеры для «никогда об этом не задумывалась»...

never thought about — подумать

We never think about it

А хорошо бы подумать.

You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...

Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони...

I will never think about leaving.

И даже не подумаю об этом.

I can't believe I never thought about it like that.

— Как-то я даже об этом не подумал.

— I never thought about Harvey.

— Я о нем и не подумала.

Показать ещё примеры для «подумать»...

never thought about — не задумывался о

I never thought about the writers.

Я не задумывался о сценаристах.

For years, I never thought about the future.

Я много лет не задумывался о будущем.

Never thought about it.

Я не задумывалась об этом.

I never thought about it that way, but... yes.

Я как-то над этим не задумывался, но... да.

And despite never think about it... she was also very beautiful.

Хотя она и не задумывалась об этом но она была ещё и необыкновенно красива.

Показать ещё примеры для «не задумывался о»...

never thought about — вспоминаешь

— Oh. You know, I never think about it.

— А я об этом не вспоминаю.

But now, whenever I think about Abbie, I never think about that fight.

Но сейчас, когда я думаю об Эбби, я не вспоминаю ту ссору.

I'd be lying if I said I never thought about you.

Не буду врать, что не вспоминала о тебе.

Tell me you never think about that night.

Не поверю, что ты не вспоминаешь о той ночи.

You never think about me anymore?

Ты вспоминаешь меня иногда?

never thought about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never thought about»

never thought about — никогда не думал об этом

never thought about — не думал об этом

never thought about — никогда об этом не задумывалась

never thought about — подумать

never thought about — не задумывался о

never thought about — вспоминаешь