never stood a chance — перевод на русский

never stood a chance — не было шансов

We never stood a chance, did we?

У нас ведь не было шансов?

You came out swinging but never stood a chance against a Hollywood heavyweight.

Вы хоть и выстояли, но у вас не было шансов против голливудских тяжеловесов.

Honestly, you never stood a chance.

Если честно, у тебя не было шансов.

And never stood a chance.

У неё не было шансов.

I never stood a chance.

У меня не было шансов.

Показать ещё примеры для «не было шансов»...

I never stood a chance. This is the technology of the gods.

У меня не было ни единого шанса, это технология богов.

Zero never stood a chance.

У Зеро не было ни единого шанса.

We never stood a chance.

У нас не было ни единого шанса.

Security guards never stood a chance.

У охраны не было ни единого шанса.

That little Cybermat never stood a chance.

У того маленького кибермата не было ни единого шанса!

Показать ещё примеры для «не было ни единого шанса»...

Because I was «that girl,» who never stood a chance of going to the formal.

Потому что я была той самой девушкой, у которой никогда не было шанса пойти на бал.

You realize, you never stood a chance.

Ты понимаешь, что у тебя никогда не было шанса.

But with a father like his... kid never stood a chance.

Но с таким отцом как у него..у ребенка никогда не было шанса

Poor Gus here never stood a chance, did he?

Бедный Гас, у него никогда не было шансов.

She never stood a chance.

У нас с ней никогда не было шансов.

Показать ещё примеры для «никогда не было шанса»...