never proven — перевод на русский

never proven — не было доказано

It was never proved.
Это не было доказано.
That was never proven.
Это не было доказано.
Well, it was never proven, but at one time William suspected that Margaret was using spare VIP suites for romantic assignations.
Это не было доказано, но одно время Уильям подозревал, что Маргарет использует свободные номера люкс для романтических встреч.
And our vest was never proven to be at fault.
И не было доказано, что это по вине нашего жилета.
That was never proved.
Это так и не было доказано.
Показать ещё примеры для «не было доказано»...
advertisement

never proven — никогда не докажешь

Now, the IRS has had their eye on this guy for some time, for undeclared earnings, but they could never prove it.
Теперь, Налоговое управление наблюдает за этим парнем некоторое время, из-за незадекларированной прибыли, но они могут никогда не доказать этого.
You'll never prove that I was at those docks or some marina, because I wasn't.
Вам никогда не доказать, что я была в тех доках или на какой-то пристани, потому что я не была.
You will never prove that I'm a murderer.
Но вам никогда не доказать, что я убийца.
You will never prove fraud.
Никогда не докажешь махинаций.
You'll never prove it.
Никогда не докажешь
Показать ещё примеры для «никогда не докажешь»...
advertisement

never proven — так и не доказали

We never proved that kid was a Harsesis.
Мы так и не доказали, что этот ребенок Харсесис.
And what was said but never proved about you.
И детях. И о том, что говорили о тебе, но так и не доказали.
— You can never prove that.
— Вы ничего не докажете.
We could never prove anything.
Мы это не докажем.
They never proved a thing!
Они ничего так и не доказали!
Показать ещё примеры для «так и не доказали»...
advertisement

never proven — никогда не

Of course, he could never prove it.
Конечно, он никогда не признал бы этого.
We could never prove it.
Мы никогда не смогли бы доказать это.
We can never prove it anyway.
Мы никогда не сможем это доказать.
But you can never prove that to them.
Но ты никогда не сможешь это доказать.
But you could never prove that.
Но вы никогда не могли это доказать.
Показать ещё примеры для «никогда не»...

never proven — не смогли доказать

It were never proved.
Это не смогли доказать.
But you guys could never prove it?
Но вы так и не смогли доказать это?
We could never prove it because an experiment that only gets to be tried once is hardly sound scientific method.
Которую мы так и не смогли доказать, Потому что этот метод был антинаучным.
We always suspected illegal arms dealing but we could never prove it.
Мы подозревали нелегальную торговлю оружием, но так и не смогли доказать.
We could never prove anything.
ћы не смогли доказать ничего.
Показать ещё примеры для «не смогли доказать»...