never liked — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never liked»

never likedникогда не нравился

I never liked green.
Мне никогда не нравился зеленый.
I never liked the guy.
Мне никогда не нравился этот парень.
I never liked that man.
Он мне никогда не нравился.
I never liked Hector.
Мне никогда не нравился Гектор.
I never liked Sigurd.
Сигурд мне никогда не нравился.
Показать ещё примеры для «никогда не нравился»...
advertisement

never likedникогда не любил

Well, frankly, I never liked Earthers.
Вообще-то, я никогда не любил землян.
Anyway, I never liked Apollo...
В любом случае, я никогда не любил Аполлона...
I never like gloating over a defeated enemy.
Я никогда не любил наслаждаться видом поверженного противника.
I never liked peacocks.
Я никогда не любил павлинов.
Tredwell never liked the mistress, but it is dedicated to a Mr. Waverly.
Трэдвелл никогда не любил свою хозяйку миссис Вэйверли. Но он очень предан своему хозяину.
Показать ещё примеры для «никогда не любил»...
advertisement

never likedне нравился

I never liked you, my darling friend.
Ты мне не нравился, дорогой друг.
They never liked me!
Я им не нравился!
They never liked me anyway.
Я им всё равно не нравился.
Your mother never liked anybody.
Твоей матери никто не нравился.
She never liked me then, and she sure as hell didn't like me now.
Я ей ничуть не нравился тогда, и уж никакого сомненья, что я не нравился ей теперь.
Показать ещё примеры для «не нравился»...
advertisement

never likedне любил

Never liked it before.
Никогда раньше их не любил.
The link, I never liked the thing from the beginning.
Передатчик... Я с самого начала не любил эту штуковину.
You never liked me.
Тогда ты меня не любил.
Jesse never liked to have a fuss made over him.
Джесси не любил усложнять жизнь другим.
You know Leo never liked phones.
Ты же знаешь, Лео не любил телефоны.
Показать ещё примеры для «не любил»...

never likedникогда не

You were never like that.
Ты же никогда не была такой.
I was never like this with Gennie.
Я никогда не была такой с Дженни.
Well, I never like to see you unhappy.
Я еще никогда не видел тебя такой несчастной.
— I've never liked heights!
— Эти названия никогда не держались у меня голове.
You know, Steve was never like you or me.
Стив никогда не был как вы или я.
Показать ещё примеры для «никогда не»...