never getting married — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never getting married»

never getting marriedникогда не женюсь

So I never get married.
Так я никогда не женюсь.
I'll never get married.
Я никогда не женюсь.
Me, I'll never get married.
Я никогда не женюсь.
— I'm never getting married.
Я никогда не женюсь.
That means I'll never get married!
Это означает, что я никогда не женюсь.
Показать ещё примеры для «никогда не женюсь»...
advertisement

never getting marriedникогда не выйду замуж

My dear, Mr. Hammer, I shall never get married before my daughter.
Мой дорогой мистер Хаммер, я никогда не выйду замуж раньше своей дочери.
I am never getting married.
Я никогда не выйду замуж.
I am never getting married...
Я никогда не выйду замуж...
I'll never get married now, will I?
Теперь я никогда не выйду замуж...
I'll never get married.
Я никогда не выйду замуж.
Показать ещё примеры для «никогда не выйду замуж»...
advertisement

never getting marriedникогда не поженимся

«We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.»
«Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я убью себя.»
We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.
Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я собираюсь покончить с собой.
Because, Marni, it wasn't that long ago, you remember? We were kids up in that tree house, swearing we'd never get married.
Кажется, совсем недавно мы были детьми и клялись друг другу, что никогда не поженимся.
Lucky we'll never get married.
К счастью, мы никогда не поженимся.
Oh, so it's because we'd never get married or get a place together or something?
О, так мы никогда не поженимся, не купим совместного жилья или что-нибудь такое?
Показать ещё примеры для «никогда не поженимся»...
advertisement

never getting marriedтак и не поженились

Me and Olive never got married, you see.
Мы с Олив так и не поженились, знаете ли.
We never got married.
Мы так и не поженились.
Naomi and Fife never got married.
Наоми и Файф так и не поженились.
That you never got married.
Что вы так и не поженились?
That's why we never got married.
Поэтому мы так и не поженились.
Показать ещё примеры для «так и не поженились»...

never getting marriedне вышла замуж

You never got married?
А ты так и не вышла замуж?
She never got married.
Она так и не вышла замуж.
You never got married?
Ты так и не вышла замуж?
I have often wondered how is it Annette never got married.
Я часто думаю, отчего Анет не вышла замуж?
I've never gotten married.
Я так и не вышла замуж.
Показать ещё примеры для «не вышла замуж»...

never getting marriedне женись

I never got married myself.
А я так и не женился.
That's why I never got married.
Вот почему я так и не женился.
Never get married, Richard.
Не женись, Ричард.
people should never get married.
Не женись.
He used to swear he would never get married or have children...
А ведь он поклялся не жениться, и детей терпеть не мог...
Показать ещё примеры для «не женись»...