никогда не поженимся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не поженимся»

никогда не поженимсяnever get married

А правило — это парни, как Нил которые живут с девушками, как я семь лет, и они не женаты и они никогда не поженятся.
But the rule are guys like Neil who are with girls like me for seven years and aren't married they're never getting married.
Я сказал ей, что мы никогда не поженимся, и теперь она не разговаривает со мной.
I told her we're never getting married, so now she's not speaking to me.
Любви у них нет, они никогда не поженятся.
They're not in love, they're never getting married.
То есть вы никогда не поженитесь?
So you're never getting married?
«Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я убью себя.»
«We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.»
Показать ещё примеры для «never get married»...