need training — перевод на русский

need training — нужна тренировка

— We all need training.
— Всем нам нужна тренировка.
I don't need training, Jens Christian.
Мне не нужна тренировка, Йенс Кристиан.
I don't need training!
Мне не нужна такая тренировка.
— She needs training.
— Ей нужны тренировки.
advertisement

need training — нужно тренироваться

You still need training.
Тебе еще нужно тренироваться.
I don't need training to tell you Wizard's Second Rule:
Мне не нужно тренироваться, чтобы сказать тебе второе правило волшебника:
When you no longer need training.
Когда тебе больше не нужно будет тренироваться.
advertisement

need training — нужно войти

So you think I need training wheels?
По-твоему, мне нужно войти в форму?
No. «we.» We need training wheels.
Нет. НАМ. Нам нужно войти в форму.
advertisement

need training — нужно учиться

— If you know how to steal you do not need training.
— Если ты умеешь красть, тебе не нужно учиться.
I don't need training to be myself.
Мне не нужно учиться, чтобы быть собой.

need training — нужны

Yeah. There's a reason your methods needs training Eipstein.
Вот почему твоим варежкам нужна резинка, Эпштейн.
What do we need train fare for?
Что делать нам нужны билеты на поезд?

need training — подготовка нужна

He needs training.
Ему нужна подготовка.
Your men need training far more than guns, sir.
Вашим людям подготовка нужна больше, чем пушки.

need training — нужно было тренировать

People don't realize the art muscle needs training.
Люди не понимают, что мышцы искусства нужно тренировать.
Victor's vocal cords, like any muscle unused to exercise, needed training.
Голосовые связки Виктора, как и любую другую мышцу, нужно было тренировать.

need training — нуждается в обучении

And married couples, who we should be focusing on, don't need training.
Поэтому мы их обучаем. — Семейные пары, с которыми мы должны работать, не нуждаются в обучении.
— My son needs training.
— Мой сын нуждается в обучении.

need training — другие примеры

The way I figure it, it's not just his muscles that need training.
— Похоже, ему не мышцы надо тренировать.
As for you, you need some training in the shot put.
Вам, мадмуазель, надо практиковаться в метании снаряда.
She needs a train ticket out of town.
Ей нужно выбраться из города.
As humans, we need training in social skills conversational distance.
Как людям, нам нужно развивать социальное умение держать дистанцию при разговоре.
— You need training on the equipment.
— Тебе нужно научиться работать с оборудованием.
Показать ещё примеры...