need to concentrate — перевод на русский

need to concentrate — нужно сосредоточиться

You need to concentrate in the kitchen.
На кухне тебе нужно сосредоточиться.
I need to concentrate on this world.
Мне нужно сосредоточиться на этом.
He needs to concentrate now, Mr. Karpov.
Ему нужно сосредоточиться, господин Карпов.
I need to concentrate on dancing.
Мне нужно сосредоточиться на танцах.
I need to concentrate.
— Мне нужно сосредоточиться.
Показать ещё примеры для «нужно сосредоточиться»...
advertisement

need to concentrate — нужно сконцентрироваться

We need to concentrate on these tests.
Нужно сконцентрироваться на этих тестах.
And she needs to concentrate on the baby.
И ей нужно сконцентрироваться на ребенке.
We need to concentrate on Hanna.
Нам нужно сконцентрироваться на Ханне.
I need to concentrate so I can pass my exams and get a life.
Нужно сконцентрироваться, чтобы сдать экзамены и поступить в университет.
You know I need to concentrate on rewriting my telenovela.
Ты же знаешь, мне нужно сконцентрироваться на переписывании сценария моего сериала.
Показать ещё примеры для «нужно сконцентрироваться»...
advertisement

need to concentrate — надо сосредоточиться

— Just a second, I need to concentrate.
— Секунду, мне надо сосредоточиться.
You need to concentrate.
Тебе надо сосредоточиться.
Please, I need to concentrate.
Прошу, мне надо сосредоточиться.
You need to concentrate.
Сосредоточься.
Hey, you need to concentrate on you.
Слушай, сосредоточься на самом себе.
Показать ещё примеры для «надо сосредоточиться»...
advertisement

need to concentrate — должны сосредоточиться

Well, I think we need to concentrate on each other, in order to survive.
Думаю, мы должны сосредоточиться друг на друге, чтобы найти выход. Вы видели этих ребят.
We need to concentrate on the dead men Abducted from the tenderloin.
Мы должны сосредоточиться на жертвах, похищенных из неблагополучных районов.
You two need to concentrate on that new ending.
Вы двое должны сосредоточиться на новой концовке.
We need to concentrate on our job.
Бриареос: Мы должны сосредоточиться на нашей работе,
We need to concentrate on finding Luke's killer before the trail goes cold.
Мы должны сосредоточиться на поимке убийцы Люка пока след еще не остыл.

need to concentrate — должен сосредоточиться

You need to concentrate on the case.
Ты должен сосредоточиться на деле.
Yeah, I think he needs to concentrate.
Я думаю, он должен сосредоточиться.
You need to concentrate.
Ты должен сосредоточиться.
I need to concentrate on what's in front of me right now.
Я должен сосредоточиться на том, что передо мной.
— Sunny told me that when I'm in that state, I need to concentrate on something that makes me feel safe.
— Санни сказал, что в этом состоянии, я должен сосредоточиться на том, что позволяет почувствовать себя в безопасности.