need to be looking for — перевод на русский

need to be looking for — должны искать

You should have seen the look on their faces when I told them we needed to be looking for a blackmailer and a killer.
Тебе надо было видеть их лица, когда я сказала им что мы должны искать шантажистку и убийцу.
We need to be looking for Mason.
Мы должны искать Мэйсона.
Right now, we need to be looking for crimes farther away from Tennessee.
Прямо сейчас мы должны искать которые произошли подальше от Теннесси.
I don't think M is the only one we need to be looking for.
Я не думаю, что М — единственный, кого мы должны искать.
advertisement

need to be looking for — нужно найти

You and Detective Larkin need to be looking for the car that pulled up.
Тебе и детективу Ларкину нужно найти машину которая останавливалась.
All right, we need to be looking for the people that were hired to fire them, not investigating their murder victim, who's a decorated agent with a spotless record.
И нам нужно найти людей, которых подрядили пострелять из него, а не изучать их жертву, агента с кучей наград и незапятнанной репутацией.
And that's who we need to be looking for!
И это то, кого нам нужно найти!
Well, then we need to be looking for your sister.
— Тогда нужно найти твою сестру.
advertisement

need to be looking for — нужно искать

We do not need to be looking for more photographs.
Нам не нужно искать больше фотографий.
That's what you need to be looking for.
Вот, что тебе нужно искать.
Just not anything the FBI needs to be looking for.
Только нет ничего, что нужно искать ФБР.
advertisement

need to be looking for — другие примеры

Yeah, it's Thursday, so I don't need to be looking for a new job till Monday, so you and me, we can hang out and talk like we used to do, and I will demolish you at chess.
А, точно,— четверг, так что мне до понедельника можно не искать работу, так что мы можем повалять дурака и потрепаться, как бывалыча, могу тебя в шахматы расчихвостить.
Look, you people need to be looking for dad extra-hard— today.
Слушайте, вам надо усиленно заниматься поисками отца сегодня.
You need to be looking for ways to simplify your life.
Поздно. Я уже знаю, что ты говоришь это всем девушкам.
We need to be looking for a place that's completely unconnected, that wouldn't have affected Westbrook's career.
Нам надо искать место, совершенно несвязанное, которое не затронуло бы карьеру Вэстбрука.
You need to be looking for your next big thing.
Тебе надо подыскивать нового хэдлайнера.
Показать ещё примеры...