должны искать — перевод на английский

должны искать — should be looking for

Вы должны искать мою жену! И остальных пропавших.
You should be looking for my wife!
На улицах говорят, что мы должны искать некоего мистера Харкурта.
Word on the street is we should be looking for a Mr Harcourt.
Дело в том, что вы напрасно тратите время, когда вы должны искать моего сына.
The point is that you are wasting time when you should be looking for my son.
Вот кого вы должны искать.
That is who you should be looking for.
Мы знаем, что эти парни из местных, поэтому мы должны искать среди тех, кто работает в полях или занимается сельским хозяйством.
We know these guys are local, so we should be looking for anybody working fields or agriculture.
Показать ещё примеры для «should be looking for»...
advertisement

должны искать — supposed to be looking for

Я думал, что мы должны искать полицейскую машину.
I thought we were supposed to be looking for the squad car.
Что мы должны искать?
What are we supposed to be looking for?
Что мы конкретно должны искать?
Now, what exactly are we supposed to be looking for?
Так что мы должны искать здесь?
So what are we supposed to be looking for here?
Мы должны искать старика.
We're supposed to be looking for the old man.
Показать ещё примеры для «supposed to be looking for»...
advertisement

должны искать — need to be looking for

Мы должны искать Мэйсона.
We need to be looking for Mason.
Прямо сейчас мы должны искать которые произошли подальше от Теннесси.
Right now, we need to be looking for crimes farther away from Tennessee.
Я не думаю, что М — единственный, кого мы должны искать.
I don't think M is the only one we need to be looking for.
Мы должны искать укрытие.
We need to look for shelter.
Итак, или он говорит правду, которая, как мы знаем, является неправильной, или... или он такой потрясающий лжец, Мы должны искать социопатических маркеров
So either he's telling the truth, which we know is not the case, or-— or he's such an amazing liar, we need to look for sociopathic markers.
Показать ещё примеры для «need to be looking for»...
advertisement
Хм, тогда мы должны искать еще лучше.
Hmm, then we must search even harder.
Всё может подождать, мы должны искать.
Everything can wait, we must search.
Сначала мы должны искать.
First we must search.
Это не важно, мы должны искать.
It doesn't matter, we must search.
В таком случае, мы должны искать схожие с этими преступления.
So we must search the city's crimes for one similar.
Показать ещё примеры для «must search»...

должны искать — shouldn't we be looking for

Разве мы не должны искать Тэда?
Shouldn't we be looking for Ted?
Разве мы не должны искать Тука?
Shouldn't we be looking for Tuck?
Мы же должны искать Рини?
Shouldn't we be looking for Reaney?
Разве вы не должны искать этого Арулуса?
Shouldn't you be looking for this Arulus fellow?
Ты сказал, что мы больше не должны искать людей.
You said we shouldn't be looking for people no more.
Показать ещё примеры для «shouldn't we be looking for»...
Может мы должны искать по модели самолёта?
Maybe we should search by plane type.
Мы должны искать в лесу.
We should search the woods.
Что они должны искать?
Search for what?
Потому как нам пришлось лететь низко, мы должны искать наш самолет на земле.
Because we had to fly in low, we have to search for our plane on the ground.
Пока девочка не найдена, они должны искать, они должны пересматривать дело, они должны трясти Бентли день и ночь.
As long as that girl is missing, they should be searching, they should be reviewing the investigation, they should be in Bentley's face day and night.
Показать ещё примеры для «should search»...