need the work — перевод на русский

need the work — нужна работа

You need the work, and I certainly need someone to help me.
Вам нужна работа, а мне нужен помощник.
We need work!
Нам нужна работа!
Are you saying I need work?
Ты говоришь, что мне нужна работа?
I really need the work.
Мне очень нужна работа.
Course, we both need the work.
Хотя, нам обоим нужна работа.
Показать ещё примеры для «нужна работа»...
advertisement

need the work — надо поработать

Boobs need work.
А вот над буферами надо поработать.
— Agreed. it needs some work.
— Согласен. Над ним надо поработать.
I hope this really is about your highlights... which need work... and not the fact that you obviously lost the mother of the bride on the day of the wedding.
Я надеюсь это действительно о твоём одеянии... над которым надо поработать... а не о том, что ты, очевидно, потеряла маму невесты в день свадьбы.
Your costume needs work.
Над твоим костюмом надо поработать.
If so, your social skills need work.
Если так, тебе надо поработать над своими общественными способностями.
Показать ещё примеры для «надо поработать»...
advertisement

need the work — нужно поработать

That needs work.
Над этим нужно поработать.
— Well, it needs work.
— Ну, над этим нужно поработать.
Your penmanship needs work.
Над твоим почерком нужно поработать.
Your pep talk needs work.
Над твоей зажигательной речью нужно поработать.
It needs some work.
Нужно поработать.
Показать ещё примеры для «нужно поработать»...
advertisement

need the work — нуждается в доработке

Well, he said the show needed some work...
Ну, он сказал, что шоу нуждается в доработке...
It needs work, O'Neill.
Он нуждается в доработке, О'Нилл.
It's needs work, but it's actually it's rather brilliant.
Она нуждается в доработке, но на самом деле, это, пожалуй, блестяще. Это книга для детей?
Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.
Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.
Theo Paphitis thinks Jeremy's car still needs work.
Тео Папитис считает, что машина Джереми все ещё нуждается в доработке
Показать ещё примеры для «нуждается в доработке»...

need the work — нужно доработать

Your slogan needs some work.
Тебе нужно доработать слоган.
My alibis need some work.
Мое алиби нужно доработать.
Your strategy needs work, Doctor.
Твою стратегию нужно доработать, доктор.
Colorization needs work, but the units don't notice.
Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.
Hank, I'm sorry. It needs work.
Прости, Хэнк, но нужно доработать.

need the work — нужно работать

— I need the work.
— Мне нужно работать.
Relationships are hard and they need work.
Отношения — сложная штука, и над ними нужно работать.
Needs work.
Нужно работать.
He needs work.
Ему нужна работать.
Your bedside manner needs work.
Вам нужно работать над своим врачебным тактом.