need support — перевод на русский

need support — нужна поддержка

He needs support.
Ему нужна поддержка.
Dax, we need support from our attack fighters.
Дэкс, нам нужна поддержка наших атакующих истребителей.
Well, Steven, everybody needs support.
Ну, Стивен, каждому нужна поддержка.
And now that I need some support, you decide to play the mom card?
И, когда мне нужна поддержка, ты решаешь разыграть карту мамы ?
Do you need some support?
Тебе нужна поддержка?
Показать ещё примеры для «нужна поддержка»...
advertisement

need support — понадобится поддержка

— Nina, john's gonna need support.
— Нина, Джону понадобится поддержка.
And as a future mother, I'm gonna need the support...
И как будущей маме, мне понадобится поддержка...
You're going to need support.
Тебе понадобится поддержка.
You'll need support.
Вам понадобится поддержка.
But you will need support.
Но вам понадобиться поддержка.
Показать ещё примеры для «понадобится поддержка»...
advertisement

need support — нуждаемся в поддержке

Scott and Stonebridge are in country and need support.
Скотт и Стоунбридж на территории и нуждаются в поддержке.
And this small woman's «bidness» needs support after the pounding it took today.
А маленькие бизнесы этой девушки нуждаются в поддержке, после той взбучки, которую они сегодня выдержали.
We need support to win this war.
Мы нуждаемся в поддержке, чтобы выиграть эту войну.
We need help,we need support.
Мы нуждаемся в помощи... Нуждаемся в поддержке...
But I learned the hard way you need support when you're going through something like that.
Но я на собственной шкуре поняла, что ты нуждаешься в поддержке, когда ты проходишь нечто такое.
Показать ещё примеры для «нуждаемся в поддержке»...
advertisement

need support — нужна помощь

I always knew you were the one that needed support.
Я знала, что тебе сильнее всех была нужна помощь.
Anwar, you dippy twat. Sid's flying solo down the tunnel of love and he needs support, yeah?
Сид в одиночку полетит по туннелю любви, и ему нужна помощь.
I just thought these people seemed a little lost, like they might need some support.
Просто подумала, что эти люди немного запутались и им нужна моя помощь.
Well, I could see you needed some support.
Что ж, я видела, что тебе нужна была помощь.
For that we need support from you, young ones.
Для этого, нам очень нужна ваша помощь, девушки.