нужна поддержка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна поддержка»
нужна поддержка — need support
Джек, мне нужна поддержка. Как понял?
Jack, I need support.
Нам нужна поддержка.
We need support.
Тебе просто нужна поддержка.
You just need support.
Мне нужна поддержка.
I need support.
Мне нужна поддержка!
I need support!
Показать ещё примеры для «need support»...
advertisement
нужна поддержка — need backup
Я повторяю, нам нужна поддержка.
I say again, we need backup.
— Нам нужна поддержка.
— We need backup.
Десятый этаж, нам нужна поддержка.
Tenth floor, we need backup. Get back!
Пит, нам нужна поддержка!
Pete, we need backup!
Транспорт один передаёт базе, нам нужна поддержка!
Transport one to base, we need backup!
Показать ещё примеры для «need backup»...
advertisement
нужна поддержка — need
Но мне нужна поддержка, психологическая, моральная, чтобы знать, что я не одинок.
But I need psychological and moral support.
— Нет, мне нужна поддержка семьи.
— I need my family around me now.
Сейчас нам как никогда нужна поддержка семьи.
Lord knows we need family now more than ever.
Я не могу быть твоей дочерью, или той которой нужна поддержка.
I cannot be your daughter or your charity case or the thing that you need to fix.
Нам нужна поддержка с воздуха для преследования бело-серого фургона.
We need an airship in pursuit of a white and gray van.
Показать ещё примеры для «need»...
advertisement
нужна поддержка — we need air support
Бобби нужна поддержка с вохдуха.
Bobby needs air support.
Он в Скайнет, ему нужна поддержка с воздуха.
He's in Skynet, needs air support.
Срочно нужна поддержка с воздуха!
We need air support, now!
Ты будет нужна поддержка с воздуха.
You're gonna need air support.
Нужна поддержка с воздуха, и поскорее.
We need air support and we need it now.
Показать ещё примеры для «we need air support»...