need fixing — перевод на русский

need fixing — надо починить

It needs fixing.
Надо починить.
— She said the clutch need fixing.
— Она сказала, сцепление надо починить.
It still needs fixing.
Его все еще надо починить.
The roof needs fixing.
Крышу надо починить
You sure there's not something else that needs fixing?
А ты уверена, что больше ничего не надо починить?
Показать ещё примеры для «надо починить»...
advertisement

need fixing — нужно исправить

But she does need fixing!
Но её нужно исправить!
The only things that need fixing are your tangled transportation metaphors.
Единственное, что нужно исправить — твои хреновые метафоры.
Where do I need fixing?
Что мне нужно исправить?
I too have a mistake that needs fixing.
У меня тоже есть ошибка, которую нужно исправить.
Sorry, corrupt code, needed fixing.
Прости, испорченный код, нужно исправить.
Показать ещё примеры для «нужно исправить»...
advertisement

need fixing — нужно починить

What is it you need fixing?
А что нужно починить?
Oh, Robby Ray, my gutters need fixing.
О, Робби Рей, желоба нужно починить.
Um, I heard you had a cabinet needed fixing.
Я слышал вам нужно починить шкаф.
Needs fixing.
Нужно починить.
You got a truck needs fixing?
Вам нужно починить машину?
Показать ещё примеры для «нужно починить»...
advertisement

need fixing — нужна доза

A killer that vicious is like a drug addict that needs a fix.
Такой ожесточённый убийца — как наркоман, которому нужна доза.
If you need a fix that bad...
Если тебе так сильно нужна доза...
— I need a fix.
— Но мне нужна доза.
I cover for you every time you need a fix.
Я помогаю тебе, когда тебе нужна доза.
I need a fix.
Мне нужна доза.
Показать ещё примеры для «нужна доза»...

need fixing — нужно исправлять

The American public needs fixing.
Меня не нужно исправлять. Я в порядке. Я люблю тебя.
Who needs changing, huh, who needs fixing?
Кому нужны перемены, а, кого нужно исправлять?
You don't need fixing.
Тебя не нужно исправлять.
You're not the one who needs fixing.
Тебя не нужно исправлять.
We don't need fixing.
Нам не нужно ничего исправлять.