нужна доза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна доза»
нужна доза — need a fix
Если тебе так сильно нужна доза...
If you need a fix that bad...
— Но мне нужна доза.
— I need a fix.
Я помогаю тебе, когда тебе нужна доза.
I cover for you every time you need a fix.
Мне нужна доза.
I need a fix.
Такой ожесточённый убийца — как наркоман, которому нужна доза.
A killer that vicious is like a drug addict that needs a fix.
Показать ещё примеры для «need a fix»...
advertisement
нужна доза — need it
Мне нужна доза.
I need it.
— ћне нужна доза.
— I need it.
Просто... просто мне сначала нужна доза.
I just... I just need to get my fix first.
— Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
— I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine.
Я бы ответил, что Вам нужна доза Торазина, доктор.
I would say you're in need of a Thorazine drip, Doctor.