need a warrant — перевод на русский

need a warrant — нужен ордер

— Would I need a warrant for that, too? — Sure.
— Мне нужен ордер?
Apparently they need a warrant of them.
Им нужен ордер.
Harry, we need a warrant.
Гарри, нам нужен ордер.
— We need a warrant.
— Нам нужен ордер.
We need a warrant to do that.
Нам нужен ордер.
Показать ещё примеры для «нужен ордер»...
advertisement

need a warrant — понадобится ордер

Well, the police will need warrants to get into them.
Ну, полиции понадобится ордер для этого.
Am I gonna need a warrant to look at yours?
Мне понадобится ордер чтобы взглянуть на вашу?
For that, you are gonna need a warrant.
Для этого, вам понадобится ордер.
You don't need a warrant.
Вам не понадобится ордер.
Next time you want to talk to my client, you'll need a warrant.
В следующий раз, когда Вы захотите поговорить с моим клиентом, Вам понадобится ордер .
Показать ещё примеры для «понадобится ордер»...
advertisement

need a warrant — нам ордер

— Why would we need a warrant for a chat?
— Зачем нам ордер для беседы?
What do we need a warrant for?
А зачем нам ордер?
Don't you need a warrant?
А у вас есть ордер?
Don't you need a warrant?
Что, без ордера?
You need a warrant.
Только по ордеру.
Показать ещё примеры для «нам ордер»...
advertisement

need a warrant — потребуется ордер

Do we need a warrant?
Нам потребуется ордер?
You need a warrant for my records and I'm guessing you can't get one or you'd have it already.
Чтобы получить мои записи, вам потребуется ордер. А ордер вам не дадут, иначе вы бы его уже получили.
And if SSR wants to search my office, you'll need a warrant.
И если СНР хочет обыскать мой офис, вам потребуется ордер.
I'm gonna need a warrant.
Мне потребуется ордер.
I let you in here, but you need a warrant if you're gonna search my house.
Я пустила вас, но вам потребуется ордер, если вы хотите обыскать мой дом.
Показать ещё примеры для «потребуется ордер»...

need a warrant — нужен ордер на обыск

We need a warrant for his locker.
— Нам нужен ордер на обыск его шкафчика.
You need a warrant.
Вам нужен ордер на обыск.
I need a warrant for ryness' apartment immediately.
Мне нужен ордер на обыск квартиры Райнеса немедленно.
This isn't right, we need a warrant.
Это неправильно, нам нужен ордер на обыск.
Erm, I needed a warrant from him, and now I need one from you.
Мне от него нужен был ордер на обыск, а теперь он нужен мне от вас.

need a warrant — нужен

Of course I won't need a warrant.
Конечно, не нужен.
I don't need a warrant.
Мне он и не нужен.
We don't need a warrant on school property. It's for safety.
В стенах школы он не нужен, мы это делаем из соображений безопасности.
Don't need a warrant.
Он нам не нужен.
Do I need a warrant?
А он нужен?