need a car — перевод на русский

need a car — нужна машина

I may need the car this evening.
Мне нужна машина сегодня вечером.
Anna, I need a car.
Мне нужна машина.
Why does he need a car?
Зачем ему нужна машина?
I wanted to go to the castle, but he needs the car.
Я хотела поехать в замок, но мне нужна машина.
— Byers, I need a car.
— Байерс, мне нужна машина.
Показать ещё примеры для «нужна машина»...
advertisement

need a car — понадобится машина

So, I forgot to tell you that I need the car tonight.
Забыла сказать. Сегодня вечером мне понадобится машина.
— Do you need the car later?
— Тебе понадобится машина позже?
But I know you need the car later. So I am leaving as soon as the bus gets here.
Но я знаю, что позже тебе понадобится машина, так что пойду, как только приедет автобус.
If you need a car, Veum, I'll make you a good deal.
Если понадобится машина, Веум, я составлю лучший контракт для тебя.
We'll need a car with a clean registration and a shovel.
Нам понадобится машина с «чистыми» номерами и лопата.
Показать ещё примеры для «понадобится машина»...
advertisement

need a car — без машины

Ms. Blake needs this car towed to G.D. immediately.
Мис Блейк велела срочно пригнать машину в Глобал.
Need a car out front right away.
Быстро, машину ко входу.
I need the car to be in Istanbul friday at noon.
Без машины до полудня пятницы в Стамбул не добраться.
By LA Yes, but we need car here as in LA
Да, но и здесь без машины никуда, как в Лос-Анджелесе.
Guess we don't need the car anymore.
Думаю, машина нам больше не нужна.
Показать ещё примеры для «без машины»...
advertisement

need a car — нужен автомобиль

You need a car for that.
Для этого нужен автомобиль.
Agent Bellamy, do you need a car to pick you up?
Агент Беллами, вам нужен автомобиль, чтобы забрать Вас?
We need a car to get back.
Нам нужен автомобиль, чтобы вернуться.
We just need a car and we'll drive him to the pickup point.
Нам только нужен автомобиль, доставим его в наше место. — Ты не понял.
I don't need a car.
Мне не нужен автомобиль.
Показать ещё примеры для «нужен автомобиль»...

need a car — нужна тачка

Do you think I need a car?
Думаешь, мне нужна тачка?
Obviously, you need a home to raise your kids. We need a car that gets more than eight gallons to the mile.
Похоже, что тебе нужен дом для твоих детей, а нам нужна тачка, которая жрёт меньше восьми галлонов на милю.
They need a car for the thing.
Им для дела нужна тачка.
My mother needs the car and I gotta move all of Dov's shit out of here.
Маме тачка нужна, а мне нужно барахло Дова отсюда увезти.
Not that he needed a car.
Не то, что бы ему нужна была тачка.