нужна машина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна машина»
нужна машина — need a car
Мне нужна машина.
Anna, I need a car.
Зачем ему нужна машина?
Why does he need a car?
Утром нам будет нужна машина.
We need a car in the morning.
— Байерс, мне нужна машина.
— Byers, I need a car.
Послушайте, если вам нужна машина, вы всегда можете взять ее.
Look, if you need a car, you can always get one.
Показать ещё примеры для «need a car»...
advertisement
нужна машина — want a car
Слушай внимательно, мне нужна машина и деньги.
Then listen carefully. I want a car and money.
Мне нужна машина у двери.
I just want a car out front.
Мне нужна машина, которая отвезет меня до аэропорта и самолет с полным баком.
Fuck you! I want a car. Take me to the airport!
Мне нужна машина.
I want a car.
Мне нужна машина, понимаешь?
— I want a car! Do you understand?
Показать ещё примеры для «want a car»...
advertisement
нужна машина — need a ride
Мне нужна машина, сейчас же.
I need a ride, right now.
Мне нужна машина!
I need a ride!
Нам нужна машина.
We need a ride.
Мне нужна машина.
I need a ride.
Лео, мне нужна машина.
Leo, I need a ride.
Показать ещё примеры для «need a ride»...
advertisement
нужна машина — need
Мне сегодня нужна машина.
I need it this afternoon.
Мне нужна машина напрокат на неделю.
Um... I need to rent a car for a week.
Простите, мне нужна машина на прокат.
Hey, excuse me, I need to rent a car.
Да, поэтому нам нужна машина ( универсал) твоих родителей, чтобы забрать аппаратуру.
SO WE JUST NEED YOUR PARENTS' STATION WAGON TO PICK UP THE AMPS.
Мне нужна машина Фроста.
I need Frost's car.
Показать ещё примеры для «need»...
нужна машина — car
Подтверждаю, немедленно нужна машина!
Confirmed. I repeat, send a car immediately.
— Нам нужна машина.
— A car?
Когда приезжают мои дети, им нужна машина, а Расти ездит на ней в школу.
I keep a car for when my kids visit, and Rusty takes it to school.
Мне нужна машина, для этого я беру кредит, чтобы вернуть кредит, мне надо работать еще больше!
If I buy a new car, I need a loan, which means I owe the bank more money, and have to do more crappy jobs.
Алло, такси? Мне нужна машина из виллы Берто, дорога на Раматюэль.
I'd like a car at the Bertaud residence, Ramatuelle Road.
Показать ещё примеры для «car»...
нужна машина — need a vehicle
Скажи зтому господину, что нам нужна машина.
Would you inform this gentleman we need a vehicle of some kind?
Иэн, нам нужна машина.
Ian, we need a vehicle.
Мне нужна машина.
I need a vehicle.
Нам нужна машина, и мы нуждаемся в ней больше, чем он.
We need a vehicle, and we need it more than he does.
Нам нужна машина.
We need a vehicle.
Показать ещё примеры для «need a vehicle»...
нужна машина — need a machine
Нам больше не нужна машина для генерации.
We no longer need a machine to generate it.
Для этого вам не обязательно нужна машина.
You don't need a machine to do it.
Ему не нужна машина.
Well, he doesn't need a machine.
Тебе не нужна машина, чтобы расширить свои способности.
You don't need a machine... to amplify your powers.
Тебе для этого не нужна машина, просто отправь опросники всем своим бывшим, и скажи, что если они их заполнят — то могут выиграть приз.
Oh, you don't need a machine for that, just send a survey card to all your ex-girlfriends and tell them if they fill it out they might win a prize.
Показать ещё примеры для «need a machine»...