natural causes — перевод на русский

natural causes — естественных причин

Death from natural causes, a bad heart.
Смерть от естественных причин, больное сердце.
You know, when someone is hated as much as Mrs Boynton was... a sudden death by natural causes seems a little too convenient.
Когда столь много людей ненавидели миссис Бойнтон, то внезапная смерть от естественных причин кажется слишком удобной.
Dwayne, Dougie died of natural causes.
Дуэйн, Даги умер от естественных причин.
Gentlemen, this canary died of natural causes.
Джентлмены, канарейка умерла от естественных причин.
The postmortem showed my husband died of natural causes.
Вскрытие показало, что он умер от естественных причин.
Показать ещё примеры для «естественных причин»...
advertisement

natural causes — естественной смертью

Finally died of natural causes.
И в конце концов умер естественной смертью.
Paul Deroulard died of natural causes, Hercule.
Пол Дерула умер естественной смертью, Эркюль.
She died of natural causes.
Она умерла естественной смертью.
Yes, sir. Edward Van Blundht Senior died of natural causes.
Покойный, Эдуард Ван Бландхт-старший, умер естественной смертью.
Your father died of natural causes, in case you wonder.
Твой отец умер естественной смертью, если хочешь знать.
Показать ещё примеры для «естественной смертью»...
advertisement

natural causes — естественной

Mr Petersen, did they die of natural causes?
Господин Петерсен, ваши родители умерли естественной смертью? Да, да.
You say your parents died of natural causes.
Вы сказали, что ваши родители умерли естественной смертью. Так? Да.
Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes.
С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.
So, it was death by natural causes.
Она умерла естественной смертью.
I thought... it was from natural causes and that it was simply a sudden death.
Я полагал... что причина была естественной. Просто внезапная смерть.
Показать ещё примеры для «естественной»...
advertisement

natural causes — своей смертью

Is it possible your dog died of natural causes?
Могла ли ваша собака умереть своей смертью?
Helmut Buder had died of natural causes.
Гельмут Будер умер своей смертью.
He died of natural causes.
Он умер своей смертью.
Joe Joe died of natural causes.
Джо Джо умер своей смертью.
One died of natural causes. The other one committed suicide.
Один умер своей смертью, вторая покончила с собой.
Показать ещё примеры для «своей смертью»...

natural causes — смерть от естественных причин

Anyway, within the next 48 hours, maybe 72, it'll look like natural causes.
Так или иначе, в следующие 48 часов, может быть 72 часа это будет выглядеть как смерть по естественной причине.
But I'm pretty certain it was natural causes.
Но я почти уверен, что смерть по естественной причине.
It's probably natural causes.
Скорее всего, смерть по естественной причине.
Natural causes.
Смерть от естественных причин.
— So it could be natural causes?
— Так это может быть смерть от естественных причин?
Показать ещё примеры для «смерть от естественных причин»...