nanny — перевод на русский

/ˈnæni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «nanny» переводится как «няня» или «воспитательница».

nanny — няня

Nanny, Claudio wet himself!
Няня, Клаудио описался!
Nanny: Firm, respectable, no nonsense.
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
And we do so want to get on with the new nanny.
Мы исправимся, когда будет новая няня.
You must have had an English nanny!
У вас что, няня была англичанкой?
— Nanny, button up!
— Няня, застегнуть!
Показать ещё примеры для «няня»...
advertisement

nanny — нянька

Nanny is looking out for me.
Нянька заботится о моем здоровье.
Oh,ye,my nanny just went through the change,too.
Моя нянька тоже недавно слегла с климаксом.
Is that the nanny?
Это нянька?
What are you, uh, Nanny 911?
Ты что блин, нянька из 911?
Am I your nanny?
Я твоя нянька?
Показать ещё примеры для «нянька»...
advertisement

nanny — нянечки

Shake me like a British nanny!
Покачай меня, как английская нянечка!
I could get a pram and a real nanny.
У меня могли бы быть детская коляска и настоящая нянечка.
Nanny!
Нянечка!
Millions of people in this world go hungry every single day while our hot nanny is getting all sparkly with their food.
Миллионы людей во всем мире голодают каждый Божий день пока наша горячая нянечка делает волшебство с их едой.
Oh? And how often does hot nanny text you?
И как часто тебе пишет горячая нянечка?
Показать ещё примеры для «нянечки»...
advertisement

nanny — ненни

Well, Nanny.
Ну конечно, Ненни.
— Hey, Nanny.
— Эй, Ненни.
Nanny, take care of Mr. and Miss Amberly.
Ненни, позаботьтесь о мистере и мисс Амберли.
Nanny told me what it was in so many words.
Ненни рассказала мне все и была так многословна.
Nanny told me the whole sordid story.
Ненни рассказала мне всю грязную историю.
Показать ещё примеры для «ненни»...

nanny — нянюшка

Nanny Everest? Yes.
Нянюшка Эверест.
Nanny!
Нянюшка!
Nanny, did you hear that?
Нянюшка, ты слышала?
Nanny, I heard it.
— Но я слышала, нянюшка. — Нянюшка? Нянюшка?
Nanny, what did you say?
Ты что-то сказала, нянюшка?
Показать ещё примеры для «нянюшка»...

nanny — нэнни

Let her in, Nanny.
Нэнни, откройте ей дверь.
Nanny.
Нэнни.
I wanted him to take this note to nanny Robsy.
Я хотела, чтобы он отнес эту записку Нэнни Робсон.
She is growing old, poor nanny Robinson.
Она стареет, бедная Нэнни Робсон.
Nannies, produce the child and the story.
Нэнни, предоставьте ребенка и сказку.
Показать ещё примеры для «нэнни»...

nanny — камеры

The... nanny cam tape.
О видеозаписи с камеры в детской.
You have your cats on nanny cam.
Ты следишь за своими кошками с детской камеры.
I set up nanny cams here and in the city.
Я установила камеры здесь и в городе.
There's a remote control for the nanny cam.
Есть пульт от камеры.
Amber got Mark's password off the nanny cam.
Эмбер сняла пароль Марка со скрытой камеры.
Показать ещё примеры для «камеры»...

nanny — кормилица

Nanny?
Кормилица?
She is my nanny who serves me
Это — моя кормилица, которая помогает мне.
Nanny, ask someone to prepare our meal
Кормилица, попроси приготовить нам поесть.
You know, I am a nanny
Видите ли, я кормилица.
This letter is picked up by nanny from Dr Yam's clinic
Это письмо нашла кормилица в клинике докотора Яма.
Показать ещё примеры для «кормилица»...

nanny — бабушка

— What if he fails, nanny?
— Бабушка, что будет, если он не справиться?
Nanny?
Бабушка?
— Nanny and Granddad are coming over, OK?
— Бабушка с дедушкой скоро придут, ладно?
Apparently, his nanny gave it to him.
Точнее, его бабушка подарила его ему.
My mum, you know, your nanny?
Моя мама, бабушка твоя?
Показать ещё примеры для «бабушка»...

nanny — бабуля

Nanny.
Бабуля!
Come in, nanny, I told them about it.
Бабуля, я им сказал.
Nanny!
Бабуля!
This is 'Nanny'. She looks after the house and came to help.
Бабуля наша соседка, она следила за домом, а теперь пришла помочь.
Nanny, it's coming out!
Бабуля, вода!
Показать ещё примеры для «бабуля»...